Traduzione del testo della canzone O Holy Night - John Towner Williams

O Holy Night (originale)

O holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior’s birth
Long lay the world, in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night, O holy night
O night divine
So led by light of a star sweetly gleaming
Here come the wise men from Orient land
The King of Kings lay thus in lowly manger;
In all our trials born to be our friend
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night, O holy night
O night divine

O Holy Night (traduzione)

O santa notte, le stelle brillano luminose
È la notte della nascita del nostro caro Salvatore
A lungo giaceva il mondo, nel peccato e nell'errore struggendosi
Finché Egli apparve e l'anima ne sentì il valore
Un brivido di speranza, il mondo stanco si rallegra
Perché laggiù irrompe un nuovo e glorioso mattino
Cadi in ginocchio
O ascolta le voci degli angeli
Oh notte divina
O notte quando nacque Cristo
O notte, o notte santa
Oh notte divina
Così guidato dalla luce di una stella che brilla dolcemente
Arrivano i saggi dalla terra d'Oriente
Il Re dei Re giaceva così in umile mangiatoia;
In tutte le nostre prove nati per essere nostri amici
Cadi in ginocchio
O ascolta le voci degli angeli
Oh notte divina
O notte quando nacque Cristo
O notte, o notte santa
Oh notte divina