Traduzione del testo della canzone Bless Us and Keep Us - John Waller

Bless Us and Keep Us (originale)

When the morning comes and the day begins
I will go out in perfect peace
And as the sun goes down and darkness comes around
Unafraid I’ll go to sleep
Over the fathers and the mothers and the daughters and the sons we pray
Lord bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise Your countenance on us And give us peace oh God
Lord bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise You countenance on us And give us peace
Give us peace
Over all our days and thru all our paths may we not forget this truth
Those who just believe you keep in perfect peace
Those of age and those of youth
Over the fathers and the mothers and the daughters and the sons we pray
Bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise You countenance on us and give us peace
Please God
Bless us and keep us Make Your face to shine upon us Raise Your countenance on us and give us peace
Give us peace
Yeah O Lord
Give us peace

(traduzione)

Quando arriva il mattino e inizia la giornata
Uscirò in perfetta pace
E mentre il sole tramonta e l'oscurità si avvicina
Senza paura andrò a dormire
Preghiamo sui padri, sulle madri, sulle figlie e sui figli
Signore ci benedica e proteggici Fai risplendere il tuo volto su di noi Alza il tuo volto su di noi E dacci pace o Dio
Signore ci benedica e proteggici Fai splendere il tuo volto su di noi Alza il tuo volto su di noi E dacci pace
Dacci pace
Durante tutti i nostri giorni e attraverso tutti i nostri percorsi non possiamo non dimenticare questa verità
Coloro che credono solo che tu rimanga in perfetta pace
Quelli della maggiore età e quelli della giovinezza
Preghiamo sui padri, sulle madri, sulle figlie e sui figli
Benedicici e custodiscici Fai splendere il tuo volto su di noi Alza il tuo volto su di noi e dacci pace
Per favore Dio
Benedicici e custodiscici Fai splendere il tuo volto su di noi Alza il tuo volto su di noi e donaci la pace
Dacci pace
Sì o Signore
Dacci pace