Traduzione del testo della canzone Man of the Valley - John Waller

Man of the Valley (originale)

It’s so beautiful way up here
Where the air’s so crisp and I just wish I could stay
On this mountain where all is well
But I’ve looked around
And nobody else seems to live here
This is not the place
Where I learned Your ways are higher
Where You mold me like clay
And You’re with me through the fire
And most of my story is down in the valley
Where You refine my heart, yeah
I’ve seen Your glory just like a burning flame
Up on the mountain high but I was made
Where most of my story is down in the valley
It’s just natural living down here
Where there’s barely time for the daily grind
But I believe through the valley You walk with me Now I look around, I’m exactly where You want me to be
This is the place
Where I learned Your ways are higher
Where You mold me like clay
And You’re with me through the fire
Where most of my story is down in the valley
Where You refine my heart, yeah
I’ve seen Your glory just like a burning flame
Up on the mountain high but I was made
Where most of my story is down in the valley
Where You refine my heart
It’s in the day to day
When it seems mundane
You’ve been the greatest work in me The greatest work in me Where my story is down in the valley
Where You refine my heart, yeah
I’ve seen Your glory just like a burning flame
(Up on the mountain high)
I love the mountain
But I’m a man of the valley
Oh, I love the mountain
But I’m a man of the valley
Oh, oh, oh, yeah
(Grazie a Luca per questo testo)

(traduzione)

È così bello qui
Dove l'aria è così frizzante e vorrei solo poter restare
Su questa montagna dove tutto va bene
Ma mi sono guardato intorno
E nessun altro sembra vivere qui
Questo non è il posto
Dove ho imparato che le tue vie sono più alte
Dove mi plasmi come argilla
E tu sei con me attraverso il fuoco
E la maggior parte della mia storia è giù nella valle
Dove raffini il mio cuore, sì
Ho visto la tua gloria proprio come una fiamma ardente
Su su la montagna alta, ma sono fatto
Dove la maggior parte della mia storia è giù nella valle
È naturale vivere quaggiù
Dove c'è a malapena tempo per la routine quotidiana
Ma credo che attraverso la valle Cammini con me Ora mi guardo intorno, sono esattamente dove vuoi che sia
Questo è il posto
Dove ho imparato che le tue vie sono più alte
Dove mi plasmi come argilla
E tu sei con me attraverso il fuoco
Dove la maggior parte della mia storia è giù nella valle
Dove raffini il mio cuore, sì
Ho visto la tua gloria proprio come una fiamma ardente
Su su la montagna alta, ma sono fatto
Dove la maggior parte della mia storia è giù nella valle
Dove raffini il mio cuore
È di giorno in giorno
Quando sembra banale
Sei stato il lavoro più grande in me Il lavoro più grande in me dove la mia storia è giù nella valle
Dove raffini il mio cuore, sì
Ho visto la tua gloria proprio come una fiamma ardente
(Su su la montagna alta)
Amo la montagna
Ma io sono un uomo della valle
Oh, amo la montagna
Ma io sono un uomo della valle
Oh, oh, oh, sì
(Grazie a Luca per questo testo)