Traduzione del testo della canzone Either Way - John West

Either Way (originale)

Either way
Either way
Either way
Would do
Whether she calls me
Or answers the phone
Or leaves me here waiting
All on my own
It’s lovely
Just thinking about you
And whether she sees me
Or passes me by
I got this good feeling
I’m not quite sure why
But it’s lovely
Just thinking about you
Oh oh
Just thinking about you
Oh oh
Even if I’m without you
And whether she holds me
Or lets me fall down
Patience stand with me
I’m needing you now
And its lovely
Just thinking about you
And whether she answers
Or closes the door
I got this feeling
I don’t need much more
And it’s lovely
Just thinking about you
Oh oh
Just thinking about you
Oh oh
Even if I’m without you
Either way
Either way
Either way
Would do

Either Way (traduzione)

In entrambi i casi
In entrambi i casi
In entrambi i casi
Farebbe
Sia che mi chiami
Oppure risponde al telefono
O mi lascia qui ad aspettare
Tutto da solo
È bello
Sto solo pensando a te
E se lei mi vede
O passa davanti a me
Ho questa bella sensazione
Non sono sicuro del perché
Ma è adorabile
Sto solo pensando a te
Oh, oh
Sto solo pensando a te
Oh, oh
Anche se sono senza di te
E se lei mi tiene
Oppure lasciami cadere
La pazienza sta con me
Ho bisogno di te ora
Ed è adorabile
Sto solo pensando a te
E se lei risponde
O chiude la porta
Ho provato questa sensazione
Non ho bisogno di molto di più
Ed è adorabile
Sto solo pensando a te
Oh, oh
Sto solo pensando a te
Oh, oh
Anche se sono senza di te
In entrambi i casi
In entrambi i casi
In entrambi i casi
Farebbe