| I was totin' my pack along the long
| Stavo portando il mio zaino lungo il lungo
|
| dusty Winnemucca road
| strada polverosa di Winnemucca
|
| When along came a semi
| Quando è arrivata una semifinale
|
| with a high canvas covered load
| con un alto carico coperto di tela
|
| «If your goin' to Winnуmucсa,
| «Se vai a Winnуmuccaa,
|
| Mack with me you can ride ».
| Mack con me puoi guidare».
|
| And so I climbed into the cab
| E così sono salito sul taxi
|
| and then I settled down inside
| e poi mi sono sistemato dentro
|
| He asked me if I'd seen a road
| Mi ha chiesto se avevo visto una strada
|
| with so much dust and sand
| con tanta polvere e sabbia
|
| And I said,
| E io dissi,
|
| "Listen! I've traveled every road in this here land!"
| "Ascolta! Ho percorso ogni strada in questa terra!"
|
| I've been everywhere, man
| Sono stato ovunque, amico
|
| I've been everywhere, man
| Sono stato ovunque, amico
|
| Crossed the deserts bare, man
| Ho attraversato nudi i deserti, amico
|
| I've breatherd the mountain air, man
| Ho respirato l'aria di montagna, amico
|
| Travel - I've had my share, man
| Viaggio - Ho avuto la mia parte, amico
|
| I've been everywhere
| Sono stato ovunque
|
| I've been to:
| Sono stato a:
|
| Reno
| Reno
|
| Chicago
| Chicago
|
| Fargo
| Fargo
|
| Minnesota
| Minnesota
|
| Buffalo
| Bufalo
|
| Toronto
| Toronto
|
| Winslow
| Winslow
|
| Sarasota
| Sarasota
|
| Whichta
| Quale
|
| Tulsa
| Tulsa
|
| Ottawa
| Ottawa
|
| Oklahoma
| Oklahoma
|
| Tampa
| Tampa
|
| Panama
| Panama
|
| Mattua
| Mattia
|
| LaPaloma
| La Paloma
|
| Bangor
| Bangor
|
| Baltimore
| Baltimora
|
| Salvador
| Salvatore
|
| Amarillo
| Amarillo
|
| Tocapillo
| Tocapillo
|
| Pocotello
| Pocotello
|
| Amperdllo
| Amperllo
|
| I'm a killer
| Sono un assassino
|
| I've been everywhere, man
| Sono stato ovunque, amico
|
| I've been everywhere, man
| Sono stato ovunque, amico
|
| Crossed the deserts bare, man
| Ho attraversato nudi i deserti, amico
|
| I've breatherd the mountain air, man
| Ho respirato l'aria di montagna, amico
|
| Travel - I've had my share, man
| Viaggio - Ho avuto la mia parte, amico
|
| I've been everywhere
| Sono stato ovunque
|
| I've been to:
| Sono stato a:
|
| Boston
| Boston
|
| Charleston
| Charleston
|
| Dayton
| Dayton
|
| Lousiana
| Louisiana
|
| Washington
| Washington
|
| Houston
| Houston
|
| Kingston
| Kingston
|
| Texas
| Texas
|
| Monterey
| Monterey
|
| Faraday
| Faraday
|
| Santa Fe
| Santa Fe
|
| Tollaperson
| Tollaperson
|
| Glen Rock
| Glen Rock
|
| Black Rock
| Roccia nera
|
| Little Rock
| Piccola roccia
|
| Oskaloussa
| Oscaloussa
|
| Tennessee
| Tennessee
|
| Chickapee
| ceci
|
| Spirit Lake
| Spirito Lago
|
| Grand Lake
| Gran Lago
|
| Devil's Lake
| Lago del Diavolo
|
| Crater Lake
| Lago Cratere
|
| For Pete's sake
| Per il bene di Pete
|
| I've been everywhere, man
| Sono stato ovunque, amico
|
| I've been everywhere, man
| Sono stato ovunque, amico
|
| Crossed the deserts bare, man
| Ho attraversato nudi i deserti, amico
|
| I've breatherd the mountain air, man
| Ho respirato l'aria di montagna, amico
|
| Travel - I've had my share, man
| Viaggio - Ho avuto la mia parte, amico
|
| I've been everywhere
| Sono stato ovunque
|
| I've been to:
| Sono stato a:
|
| Louisville
| Louisville
|
| Nashville
| Nashville
|
| Knoxville
| Knoxville
|
| Omerback
| Omerback
|
| Shereville
| Shereville
|
| Jacksonville
| Jacksonville
|
| Waterville
| Waterville
|
| Costa Rock
| Costa Rock
|
| Richfield
| Richfield
|
| Springfield
| Springfield
|
| Bakersfield
| Bakersfield
|
| Shreveport
| Shreveport
|
| Hakensack
| Hakensack
|
| Cadallic
| Cadallico
|
| Fond du Lac
| Fond du Lac
|
| Davenport
| Davenport
|
| Idaho
| Idaho
|
| Jellico
| Jellico
|
| Argentina
| Argentina
|
| Diamontina
| Diamontina
|
| Pasadena
| Pasadena
|
| Catalina
| Catalina
|
| See what I mean
| Capito quello che intendo
|
| I've been everywhere, man
| Sono stato ovunque, amico
|
| I've been everywhere, man
| Sono stato ovunque, amico
|
| Crossed the deserts bare, man
| Ho attraversato nudi i deserti, amico
|
| I've breatherd the mountain air, man
| Ho respirato l'aria di montagna, amico
|
| Travel - I've had my share, man
| Viaggio - Ho avuto la mia parte, amico
|
| I've been everywhere
| Sono stato ovunque
|
| I've been to:
| Sono stato a:
|
| Pittsburgh
| Pittsburgh
|
| Parkersburg
| Parkersburg
|
| Gravelburg
| Gravelburg
|
| Colorado
| Colorado
|
| Ellisburg
| Ellisburg
|
| Rexburg
| Rexburg
|
| Vicksburg
| Vicksburg
|
| Eldorado
| Eldorado
|
| Larimore
| Larimore
|
| Adimore
| Addimore
|
| Habastock
| Habastock
|
| Chadanocka
| Chadanocka
|
| Shasta
| Shasta
|
| Nebraska
| Nebraska
|
| Alaska
| Alaska
|
| Opalacka
| Opalacka
|
| Baraboo
| Baraboo
|
| Waterloo
| Waterloo
|
| Kalamazoo
| Kalamazoo
|
| Kansas City
| Kansas City
|
| Souix City
| Città di Suix
|
| Cedar City
| Città del Cedro
|
| Dodge City
| Dodge City
|
| What a pity
| Che peccato
|
| I've been everywhere, man
| Sono stato ovunque, amico
|
| I've been everywhere, man
| Sono stato ovunque, amico
|
| Crossed the deserts bare, man
| Ho attraversato nudi i deserti, amico
|
| I've breatherd the mountain air, man
| Ho respirato l'aria di montagna, amico
|
| Travel - I've had my share, man
| Viaggio - Ho avuto la mia parte, amico
|
| I've been everywhere | Sono stato ovunque |