Traduzione del testo della canzone I Won't Back Down - Johnny Cash

I Won't Back Down (originale)

Well I won’t back down, no I won’t back down
You can stand me up at the gates of hell
But I won’t back down
Verse 2
Gonna stand my ground, won’t be turned around
And I’ll keep this world from draggin' me down
Gonna stand my ground and I won’t back down
Chorus
Hey baby, there ain’t no easy way out
Hey I will stand my ground and I won’t back down
Verse 3
Well I know what’s right, I got just one life
In a world that keeps on pushin' me around
But I stand my ground and I won’t back down
Chorus
Hey baby, there ain’t no easy way out
Hey I will stand my ground and I won’t back down
No I won’t back down.

(traduzione)

Beh, non mi tirerò indietro, no non mi tirerò indietro
Puoi alzarmi in piedi alle porte dell'inferno
Ma non mi tirerò indietro
Verso 2
Rimarrò sulla mia posizione, non verrò ribaltato
E impedirò a questo mondo di trascinarmi giù
Rimarrò sulla mia posizione e non mi tirerò indietro
Coro
Ehi piccola, non c'è una facile via d'uscita
Ehi, manterrò la mia posizione e non mi tirerò indietro
Verso 3
Bene, so cosa è giusto, ho solo una vita
In un mondo che continua a spingermi in giro
Ma rimango sulla mia posizione e non mi tirerò indietro
Coro
Ehi piccola, non c'è una facile via d'uscita
Ehi, manterrò la mia posizione e non mi tirerò indietro
No non mi tirerò indietro.