Traduzione del testo della canzone Unchained - Johnny Cash, Willie Nelson

Unchained (originale)

I have been ungrateful
and i have been unwise
restless from the cradle
but now i realize
it’s too hard to see the rainbow
through glasses dark as these
maybe i’ll be able
from down on my knees
Oh, i am weak
oh, i know i am vain
take this weight from me
let my spirit be unchained
Old man swearin' at the sidewalk
and i am overcome
seems that we’ve both fogotten
forgotten to go home
Have i seen an angel
or have i seen a ghost
where’s that rock of ages
when you need it most
It’s so hard to see the rainbow
through glasses dark as these
maybe i’ll be able
from down on my knees

Unchained (traduzione)

Sono stato ingrato
e sono stato poco saggio
irrequieto dalla culla
ma ora mi rendo conto
è troppo difficile vedere l'arcobaleno
attraverso occhiali scuri come questi
forse sarò in grado
dalle ginocchia
Oh, sono debole
oh, lo so che sono vanitoso
prendi questo peso da me
lascia che il mio spirito sia libero
Vecchio che impreca sul marciapiede
e io sono sopraffatto
sembra che entrambi abbiamo dimenticato
dimenticato di andare a casa
Ho visto un angelo?
o ho visto un fantasma
dov'è quel rock di età
quando ne hai più bisogno
È così difficile vedere l'arcobaleno
attraverso occhiali scuri come questi
forse sarò in grado
dalle ginocchia