Traduzione del testo della canzone Blood Dunza - Johnny Clarke

Blood Dunza (originale)

Blood dunza!
Blood dunza!
Blood money!
Blood dunza!
Blood dunza!
Some man a fight, fight, fight, fight, fight:
Fi blood dunza.
(dunza)
An' some man a kill, kill, kill, kill, kill:
Fi blood dunza.
(dunza)
All over the rock
All over the rock
Why dunza?
Can’t come to the sufferers?
Say some man, can’t stand, sufferation
Just why some man a fight, fight, fight, fight, fight:
Fi blood dunza?
(dunza)
Just why some man a kill, kill, kill, kill, kill:
Fi blood dunza?
(dunza)
All over the rock
All over the rock
Yes inna dis ya time
We want equal rights and justice
Whoah, whoah, whoah yeah
Whoah, whoah, whoah yeah
Blood, blood, blood dunza
Blood, blood, blood money
Inna dis ya time
We want equal rights, and justice
And justice
Yes inna dis ya time
We want equal rights, and justice
All over the rock
All over the rock
All over the rock
All over the rock
Some man a shoot, shoot, shoot, shoot, shoot:
Fi blood dunza.
(dunza)

Blood Dunza (traduzione)

Sanguinaccio!
Sanguinaccio!
Denaro insanguinato!
Sanguinaccio!
Sanguinaccio!
Qualche uomo un combatti, combatti, combatti, combatti, combatti:
Fi sangue dunza.
(dunza)
Un uomo che uccida, uccida, uccida, uccida, uccida:
Fi sangue dunza.
(dunza)
Su tutta la roccia
Su tutta la roccia
Perché dunza?
Non puoi venire dai malati?
Dì un uomo, non sopporta, la sofferenza
Proprio perché un uomo combatte, combatte, combatte, combatte, combatte:
Fi sangue dunza?
(dunza)
Proprio perché un uomo uccida, uccida, uccida, uccida, uccida:
Fi sangue dunza?
(dunza)
Su tutta la roccia
Su tutta la roccia
Sì, inna dis ya time
Vogliamo pari diritti e giustizia
Whoah, whoah, whoah sì
Whoah, whoah, whoah sì
Sangue, sangue, sangue dunza
Sangue, sangue, soldi del sangue
Inna dis ya time
Vogliamo pari diritti e giustizia
E giustizia
Sì, inna dis ya time
Vogliamo pari diritti e giustizia
Su tutta la roccia
Su tutta la roccia
Su tutta la roccia
Su tutta la roccia
Qualche uomo a sparare, sparare, sparare, sparare, sparare:
Fi sangue dunza.
(dunza)