Traduzione del testo della canzone Dreadlocks Righteous Stand - Johnny Clarke

Dreadlocks Righteous Stand (originale)

Dont take natty dread
Dont take natty dread
For a puppy show
For a puppy show
Dont take natty dread
Dont take natty dread
For a puppy show
Natty dread be up right now
Natty dread stand up right now
Dont stand in the ghetto
And say you’ll suffer
Just be up right now
And wear your locks now for
Moises was a great man
The greatest leader ever trod this land
Lead jah jah children out of Babylon
And he, he was a natty dread
Natty dread be up right now
Nyah man stand up right now
Dont stand in the ghetto
And say you’ll suffer
Just be up right now
And wear your locks now 'cause
Solomon was a wise man
The wisest man ever trod this land
He got wisdom knowledge understanding from Jah
He was a natty dread
Natty dread be up right now
Nyah man stand up right now
Dont stand in the ghetto
And say you’ll suffer
Just be up right now
And wear your locks now
Dont take natty
For a puppy show
Natty dread be up right now
Nyah man stand up right now
Dont stand in the ghetto
And say you’ll suffer
Just be up right now
And wear your locks now for
Samson was a strong man
The strongest man ever trod this land
Beat down Babylon with a jawbone of an ass
And he, he was a natty dread
Natty dread be up right now
Nyah man stand up right now
Dont stand in the ghetto
And say you’ll suffer
Just be up right now

(traduzione)

Non prendere un brutto terrore
Non prendere un brutto terrore
Per uno spettacolo di cuccioli
Per uno spettacolo di cuccioli
Non prendere un brutto terrore
Non prendere un brutto terrore
Per uno spettacolo di cuccioli
Natty paura di essere alzati in questo momento
Natty Dread alzati in piedi in questo momento
Non stare nel ghetto
E dì che soffrirai
Basta essere alzati in questo momento
E indossa le tue serrature ora per
Moises era un grande uomo
Il più grande leader mai calpestato questa terra
Conduci jah jah bambini fuori da Babilonia
E lui, era un terribile terrore
Natty paura di essere alzati in questo momento
Nyah uomo alzati in piedi in questo momento
Non stare nel ghetto
E dì che soffrirai
Basta essere alzati in questo momento
E indossa le tue serrature ora perché
Salomone era un uomo saggio
L'uomo più saggio che abbia mai calpestato questa terra
Ha ottenuto la conoscenza della saggezza comprensione da Jah
Era un terribile terrore
Natty paura di essere alzati in questo momento
Nyah uomo alzati in piedi in questo momento
Non stare nel ghetto
E dì che soffrirai
Basta essere alzati in questo momento
E indossa le tue serrature ora
Non fare il cattivo
Per uno spettacolo di cuccioli
Natty paura di essere alzati in questo momento
Nyah uomo alzati in piedi in questo momento
Non stare nel ghetto
E dì che soffrirai
Basta essere alzati in questo momento
E indossa le tue serrature ora per
Sansone era un uomo forte
L'uomo più forte che abbia mai calpestato questa terra
Abbatti Babylon con una mandibola di culo
E lui, era un terribile terrore
Natty paura di essere alzati in questo momento
Nyah uomo alzati in piedi in questo momento
Non stare nel ghetto
E dì che soffrirai
Basta essere alzati in questo momento