Traduzione del testo della canzone Rights Declaration - Johnny Clarke

Rights Declaration (originale)

Verse 1
Look how long they brought us down here
Have us imbounded right through this hell
fussin and fightin amongst ourselves
nothing to achieve this way it’s worser then hell i say
Chorus
Get up and fight for your rights my brothers
Get up and fight for your rights my sisters
Verse 2
Took us away from Civilisation
brought us to slave in these deep plantations
fussin and fightin among ourselves
nothing to achieve this way it’s worser then hell
Chorus
Repeat Verse 2
Chorus

Rights Declaration (traduzione)

Verso 1
Guarda quanto tempo ci hanno portato qui
Ci hanno imballato proprio attraverso questo inferno
agitarsi e combattere tra di noi
niente da ottenere in questo modo è peggio dell'inferno dico
Coro
Alzati e combatti per i tuoi diritti fratelli miei
Alzati e combatti per i tuoi diritti sorelle mie
Verso 2
Ci ha portato via dalla civiltà
ci ha portato a schiavo in queste profonde piantagioni
agitarsi e combattere tra di noi
niente da ottenere in questo modo è peggio dell'inferno
Coro
Ripetere il verso 2
Coro