Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Johnny Osbourne

In Your Eyes (originale)

In your eyes, I must be hypnotized
By your eyes, the feeling is thrilling again
In your eyes, I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me on to ecstasy
In my heart I can hear a chanting, panting, thundering
Like a ropopompom the beat of a drum
Like a ton of bricks on my ear
In my mind I can feel squeezing me, teasing me, pleasing me
You’re carrying me on far away to ecstasy
In my mind I can see you moving, groovin', proving
Tell me your love is real I can feel your love'
Cause baby in your eyes, I can see a million, million star lights
Calling me, calling me, calling me on to ecstasy (.)
In my dreams I can feel yo touching me, touching me, rushing me
Squeezing me, teasing me, pleasing me
Thrilling me, killing me with your love
I really really like that girl, it must be a dream
And when I wake up, girl, all I can see is your eyes
And in your eyes, I can see a million star lights
Calling me, calling me, calling me, say please come home with me
Squeezing me, teasing me, pleasing me
Killing me, thrilling me, killing me with your love
I love you, 'cause in your eyes I feel like hypnotized
In your eyes, I can see a million star lights.

In Your Eyes (traduzione)

Ai tuoi occhi, devo essere ipnotizzato
Ai tuoi occhi, la sensazione è di nuovo elettrizzante
Nei tuoi occhi, posso vedere un milione di luci stellari
Chiamandomi, chiamandomi, chiamandomi all'estasi
Nel mio cuore posso sentire un canto, ansimare, tuonare
Come un pompon il ritmo di un tamburo
Come una tonnellata di mattoni sul mio orecchio
Nella mia mente posso sentire che mi stringe, mi prende in giro, mi fa piacere
Mi stai portando lontano nell'estasi
Nella mia mente posso vederti muoverti, ballare, dimostrare
Dimmi il tuo amore è reale, posso sentire il tuo amore'
Perché piccola nei tuoi occhi, posso vedere un milione, milione di luci stellari
Chiamandomi, chiamandomi, chiamandomi all'estasi (.)
Nei miei sogni posso sentire che mi tocchi, mi tocchi, mi precipiti
Stringendomi, stuzzicandomi, compiacendomi
Emozionandomi, uccidendomi con il tuo amore
Mi piace davvero molto quella ragazza, deve essere un sogno
E quando mi sveglio, ragazza, tutto quello che posso vedere sono i tuoi occhi
E nei tuoi occhi, posso vedere un milione di luci stellari
Chiamandomi, chiamandomi, chiamandomi, dì per favore vieni a casa con me
Stringendomi, stuzzicandomi, compiacendomi
Uccidendomi, eccitandomi, uccidendomi con il tuo amore
Ti amo, perché nei tuoi occhi mi sento ipnotizzato
Nei tuoi occhi, posso vedere un milione di luci stellari.