Traduzione del testo della canzone We Need Love - Johnny Osbourne

We Need Love (originale)

We used to dance in the name of the lord
And now I grow older
Somewhere on the road of life
I wanna sing a song to him
If the whole world could be wrapped up in love
What a beautiful feeling
Such heavenly bliss (Oh, lord)
And the clouds that pierce the sunset (Oh, lord)
Oh, what a beautiful feeling
If the whole wide world could join in and sing
You need love (Don't you?)
People need love (Don't we?)
We all need love (Don't you?)
Mama need love (Me too)
Papa need love (Me too)
Love, love is a crazy feeling
Of happiness again
'Cause, living in a world without love
Or handclapping, foot-stomping music
For us to get together every now an' then
Sing a song of love for the children to learn (Wo-ho-ho, la-la-la)
Oh, what a beautiful feeling
If the whole world could join in and sing
Never mind who wants to do their own thing
If we could be like that every time
We could never solve our problems together
But, remember one thing
As a nation and a people that is unified (Remember)
You need love, don’t you?
We all need love, don’t we?
The children need love, don’t we?
The whole world need love, don’t we?

We Need Love (traduzione)

Ballavamo nel nome del signore
E ora invecchio
Da qualche parte sulla strada della vita
Voglio cantargli una canzone
Se il mondo intero potesse essere avvolto nell'amore
Che bella sensazione
Tale beatitudine celeste (Oh, signore)
E le nuvole che trafiggono il tramonto (Oh, signore)
Oh, che bella sensazione
Se il mondo intero potesse unirsi e cantare
Hai bisogno di amore (non è vero?)
Le persone hanno bisogno di amore (non è vero?)
Abbiamo tutti bisogno di amore (non è vero?)
La mamma ha bisogno di amore (anche io)
Papà ha bisogno di amore (anche io)
L'amore, l'amore è un sentimento pazzo
Di di nuovo la felicità
Perché vivere in un mondo senza amore
O musica di battiti di mani e piedi
Per noi per riunirci ogni tanto
Canta una canzone d'amore affinché i bambini imparino (Wo-ho-ho, la-la-la)
Oh, che bella sensazione
Se il mondo intero potesse unirsi e cantare
Non importa chi vuole fare le proprie cose
Se potessimo essere così ogni volta
Non potremmo mai risolvere i nostri problemi insieme
Ma ricorda una cosa
Come una nazione e un popolo unito (Ricorda)
Hai bisogno di amore, vero?
Abbiamo tutti bisogno di amore, vero?
I bambini hanno bisogno di amore, no?
Il mondo intero ha bisogno di amore, no?