Traduzione del testo della canzone Love Is Universal - Johnny Osbourne

Love Is Universal (originale)

Strange How we love
Strange How we kiss
Strange How we give our hearts away, oh lord
Strange how we love, and give our hearts away
When we know, we couldn’t live without our hearts, not even for a day
Could i be in my right senses, to tell one girl «I love your darling»
and not tell another the same
It would bring jealousy, and make it really bad for me
Because love is a confidential, yes love is an international
Love is a supernatural, yes love is a universal thing, oh lord
Oh, strange how we love, and strange the things we say
Would i be in my right mind to tell one child i love you better than the other
It would bring jealousy in the house, and the blame would be on me
Because love is a confidential, yes love is an international
Love is a supernatural, yes love is a universal thing
Could I be in my right senses, to tell one girl that I love you madly and not
tell the another the same
If I’m even lying, it’s better than to go away with all the blame
Because love is a confidential, yes love is an international
Love is a supernatural, yes love is a universal thing, I wanna tell you bout it
Love is more i-fficial yes love is international love is confidential
Yes love is supernatural and love is an international affair

Love Is Universal (traduzione)

Strano come amiamo
Strano come ci baciamo
Strano come diamo via i nostri cuori, oh signore
Strano come amiamo e diamo via i nostri cuori
Quando lo sappiamo, non potremmo vivere senza il nostro cuore, nemmeno per un giorno
Potrei avere ragione per dire a una ragazza "Io amo il tuo tesoro"
e non dire lo stesso a un altro
Porterebbe gelosia e mi renderebbe davvero brutto
Poiché l'amore è riservato, sì, l'amore è internazionale
L'amore è un soprannaturale, sì l'amore è una cosa universale, oh signore
Oh, strano come amiamo e strane le cose che diciamo
Sarei sano di mente se dissi a un bambino che ti amo meglio dell'altro
Porterebbe gelosia in casa e la colpa ricadrebbe su di me
Poiché l'amore è riservato, sì, l'amore è internazionale
L'amore è un soprannaturale, sì, l'amore è una cosa universale
Potrei essere nei miei giusti sensi, per dire a una ragazza che ti amo follemente e non
dire lo stesso all'altro
Se sto mentendo, è meglio che andare via con tutte le colpe
Poiché l'amore è riservato, sì, l'amore è internazionale
L'amore è un soprannaturale, sì l'amore è una cosa universale, voglio parlarvene
L'amore è più ufficiale sì, l'amore è l'amore internazionale è riservato
Sì, l'amore è soprannaturale e l'amore è un affare internazionale