Traduzione del testo della canzone Jah Promise - Johnny Osbourne, Marcus Visionary

Jah Promise (originale)

Just let the truth manifest itself
'Cause man was made out of love
Forever be to your brothers true
'Cause respect is overdue
How could I be unfaithful
After all the things you have done, Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Him, never
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise no way, no way (to Him)
He gave the moon to brighten up the night
Oh, how the moonlight glow
He gave the stars, they twinkle in the skies
Oh, we love the starlight so
But how could I be unfaithful
After all the things you have done, Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Him, no way
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Him, no way
I could never, never break it
'Cause that’s the way that I make it
He gave the moon to brighten up the night
Oh, how the moonlight glow
He gave the stars, they twinkle in the skies
Oh, how we love the starlight so
How can I be unfaithful
After all the things you have done, Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Him, no way
I ain’t gonna break my promise to Jah Jah
I ain’t gonna break my promise to Him, 'cause I never-never-never
(I ain’t gonna break my promise to Jah Jah)
I will never, never break it
(I ain’t gonna break my promise to Jah Jah)
'Cause that’s the way I make it

(traduzione)

Lascia che la verità si manifesti
Perché l'uomo è stato creato per amore
Sii fedele per sempre ai tuoi fratelli
Perché il rispetto è in ritardo
Come potrei essere infedele
Dopo tutte le cose che hai fatto, Jah Jah
Non romperò la mia promessa fatta a Jah Jah
Non romperò la mia promessa a Lui, mai
Non romperò la mia promessa fatta a Jah Jah
Non romperò la mia promessa in nessun modo, in nessun modo (a lui)
Ha dato la luna per illuminare la notte
Oh, come brilla il chiaro di luna
Ha dato le stelle, che brillano nei cieli
Oh, amiamo così tanto la luce delle stelle
Ma come potrei essere infedele
Dopo tutte le cose che hai fatto, Jah Jah
Non romperò la mia promessa fatta a Jah Jah
Non romperò la mia promessa fatta a Lui, in nessun modo
Non romperò la mia promessa fatta a Jah Jah
Non romperò la mia promessa fatta a Lui, in nessun modo
Non potrei mai, mai romperlo
Perché è così che lo faccio
Ha dato la luna per illuminare la notte
Oh, come brilla il chiaro di luna
Ha dato le stelle, che brillano nei cieli
Oh, come amiamo così tanto la luce delle stelle
Come posso essere infedele
Dopo tutte le cose che hai fatto, Jah Jah
Non romperò la mia promessa fatta a Jah Jah
Non romperò la mia promessa fatta a Lui, in nessun modo
Non romperò la mia promessa fatta a Jah Jah
Non ho intenzione di rompere la mia promessa a Lui, perché io mai-mai-mai
(Non romperò la mia promessa a Jah Jah)
Non lo romperò mai, mai
(Non romperò la mia promessa a Jah Jah)
Perché è così che lo faccio