Traduzione del testo della canzone 21 Miles to Lake Charles - Johnny Paycheck

21 Miles to Lake Charles (originale)

Oh momma I’m so thankful you came
It’s late and I hate about this rain
I know it’s hard on you but I don’t know what I’d do
If you weren’t here momma to walk me to the train
21 miles to Lake Charles Prison
A few more hours my life will cease to be
But I won’t mind that last mile I’ll walk it with a smile
As long as your sweet face is the last thing that I see
Oh how I wish I could turn back the pages of time
And rewrite those few minutes I went insane
Yes I took her for my wife and was forced to take her life
Now in chains I ride the Lake Charles Prison train
21 miles to Lake Charles Prison
13 men wearing balls and chains
But I’m richer by far than all of them together are
All because momma you walked me to the train

(traduzione)

Oh mamma, sono così grato che tu sia venuta
È tardi e odio questa pioggia
So che è difficile per te, ma non so cosa farei
Se non fossi qui mamma per accompagnarmi al treno
21 miglia dalla prigione di Lake Charles
Poche ore in più la mia vita cesserà di essere
Ma non mi dispiacerà che l'ultimo miglio lo percorrerò con un sorriso
Finché il tuo viso dolce è l'ultima cosa che vedo
Oh come vorrei poter tornare indietro le pagine del tempo
E riscrivi quei pochi minuti in cui sono impazzito
Sì, l'ho presa per mia moglie e sono stato costretto a toglierle la vita
Ora in catene prendo il treno della prigione di Lake Charles
21 miglia dalla prigione di Lake Charles
13 uomini che indossano palle e catene
Ma sono di gran lunga più ricco di quanto lo siano tutti loro insieme
Tutto perché mamma mi hai accompagnato al treno