Traduzione del testo della canzone Honky Tonk & Slow Music - Johnny Paycheck

Honky Tonk & Slow Music (originale)

I could say that the smoke gets in my eyes
I could say that’s the reason I cry
But as I look across this booth and in your eyes
I can see why you said goodbye
Honky tonks and slow sad music
Play the jukebox
Let the red wine flow free
Honky tonks and slow sad music
Your way of life is killing me
As I sit here I’m trying to talk to you
But you’re staring out into space
It’s the honky tonks that I’m competing with
And the night life has taken my place
Honky tonks and slow sad music
Play the jukebox
Let the red wine flow free
Honky tonks and slow sad music
Your way of life is killing me
Yes your way of life is killing me

(traduzione)

Potrei dire che il fumo mi entra negli occhi
Potrei dire che è il motivo per cui piango
Ma mentre guardo attraverso questo stand e nei tuoi occhi
Capisco perché hai detto addio
Honky tonk e musica lenta e triste
Suona il jukebox
Lascia che il vino rosso scorra libero
Honky tonk e musica lenta e triste
Il tuo modo di vivere mi sta uccidendo
Mentre sono seduto qui, provo a parlarti
Ma stai fissando il vuoto
Sono gli honky tonk con cui sto gareggiando
E la vita notturna ha preso il mio posto
Honky tonk e musica lenta e triste
Suona il jukebox
Lascia che il vino rosso scorra libero
Honky tonk e musica lenta e triste
Il tuo modo di vivere mi sta uccidendo
Sì, il tuo modo di vivere mi sta uccidendo