Traduzione del testo della canzone If You Had Taken the Time - Johnny Paycheck

If You Had Taken the Time (originale)

If you had only taken the time
To tell me you’re mine
And say that you love me
I may not have been
Too eager then
To tell you goodbye
But I made up my mind
For good this time
And I’m gonna leave you
So next time don’t wait
Don’t hesitate
Appreciate a good man
I don’t belong
So I’ll just move along
It’s better this way
A man should walk tall
But you made me feel small
And the reason I say
If you had only taken the time
To tell me you’re mine
And say that you love me
I may not have been
Too eager then
To tell you goodbye
But I made up my mind
For good this time
And I’m gonna leave you
So next time don’t wait
Don’t hesitate
Appreciate a good man
If you had only taken the time
To tell me you’re mine
And say that you care

(traduzione)

Se solo ti fossi preso il tempo
Per dirmi che sei mio
E dimmi che mi ami
Potrei non esserlo
Troppo impaziente allora
Per dirti addio
Ma ho preso una decisione
Per bene questa volta
E ti lascerò
Quindi la prossima volta non aspettare
Non esitare
Apprezzare un brav'uomo
Non appartengo
Quindi andrò avanti
È meglio così
Un uomo dovrebbe camminare in alto
Ma mi hai fatto sentire piccolo
E il motivo per cui lo dico
Se solo ti fossi preso il tempo
Per dirmi che sei mio
E dimmi che mi ami
Potrei non esserlo
Troppo impaziente allora
Per dirti addio
Ma ho preso una decisione
Per bene questa volta
E ti lascerò
Quindi la prossima volta non aspettare
Non esitare
Apprezzare un brav'uomo
Se solo ti fossi preso il tempo
Per dirmi che sei mio
E dì che ci tieni