Traduzione del testo della canzone Problem Solvin' Doctor - Johnny Paycheck

Problem Solvin' Doctor (originale)

I’d like to invite you to my psychiatric office
Where my kind you’ll find is a different kind
I’ll listen to your troubles
And keep on pouring them doubles
And one way or the other
We’ll get her off of your mind
Cause I’ve been voted the most popular
Problem solvin' doctor in town
There ain’t been a problem made
That me and my jug can’t put down
I’ve been voted the most popular
Problem solvin' doctor in town
So if you’re in their shoes and you’ve got bad news
My office hours are 9:00 to 2:00
I’ll have your barstool ready with a glass of forgetter
Believe you me wait and see
You’ll soon forget her
It won’t take long once we start
To heal your poor old broken heart
And when you get her off your mind you’ll find
Her memories couldn’t be deader
Cause I’ve been voted the most popular
Problem solvin' doctor in town…

(traduzione)

Vorrei invitarti nel mio studio psichiatrico
Dove troverai il mio tipo è un tipo diverso
Ascolterò i tuoi problemi
E continua a versarli doppi
E in un modo o nell'altro
La faremo uscire dalla tua mente
Perché sono stato votato il più popolare
Dottore di problem solving in città
Non è stato riscontrato alcun problema
Che io e la mia brocca non possiamo mettere giù
Sono stato votato il più popolare
Dottore di problem solving in città
Quindi, se sei nei loro panni e hai una brutta notizia
Il mio orario d'ufficio è dalle 9:00 alle 2:00
Preparo il tuo sgabello da bar con un bicchiere di dimenticanza
Credimi, aspetta e vedrai
Presto la dimenticherai
Non ci vorrà molto una volta che iniziamo
Per guarire il tuo povero vecchio cuore spezzato
E quando la libererai dalla tua mente, scoprirai
I suoi ricordi non potrebbero essere più morti
Perché sono stato votato il più popolare
Problem solving dottore in città...