Traduzione del testo della canzone There's No Easy Way To Die - Johnny Paycheck

There's No Easy Way To Die (originale)

Since my baby left me
All I do is hang my head and walk the floor
I keep tellin' my heart
There’s no reason for us to live for anymore
I guess the easy way for me
Would be just to lay down and die
But when you come right down to it
There’s no easy way to die
Her mem’ries keep hauntin' me
And there’s just no way to forget 'em
My friends try to help me
But my egotistical heart won’t let 'em
I guess the easy way for me
Would be just to lay down and die
But when you come right down to it
There’s no easy way to die
Her mem’ries keep hauntin' me
And there’s just no way to forget 'em
My friends try to help me
But my egotistical heart won’t let 'em
I guess the easy way for me
Would be just to lay down and die
But when you come right down to it
There’s no easy way to die

(traduzione)

Da quando il mio bambino mi ha lasciato
Tutto quello che faccio è appendere la testa e camminare sul pavimento
Continuo a dirlo al mio cuore
Non c'è più alcun motivo per cui vivere
Immagino il modo più semplice per me
Sarebbe solo sdraiarsi e morire
Ma quando arrivi al punto
Non esiste un modo semplice per morire
I suoi ricordi continuano a perseguitarmi
E non c'è modo di dimenticarli
I miei amici cercano di aiutarmi
Ma il mio cuore egoista non glielo permette
Immagino il modo più semplice per me
Sarebbe solo sdraiarsi e morire
Ma quando arrivi al punto
Non esiste un modo semplice per morire
I suoi ricordi continuano a perseguitarmi
E non c'è modo di dimenticarli
I miei amici cercano di aiutarmi
Ma il mio cuore egoista non glielo permette
Immagino il modo più semplice per me
Sarebbe solo sdraiarsi e morire
Ma quando arrivi al punto
Non esiste un modo semplice per morire