Traduzione del testo della canzone Wherever You Are - Johnny Paycheck

Wherever You Are (originale)

When you hear this song
Wherever you are think of me
And don’t forget to stand up and make a toast to me
Hold your head up high
And love the guy with the big fine car
And don’t forget I still love you
Wherever you are
You just wouldn’t love me no matter how I tried
And the day you left my world I just up and died
But every night you’ll still find me wishing on a star
All because I still love you wherever you are
I’ve got to explain to the friends we once knew
They’ve got to get used to seeing me without you
If you all alone I hate to say I told you so
And I hope this song reminds you I still love you so
If he should close you out
Remember my arms are always open
Cause I still love you wherever you are

(traduzione)

Quando ascolti questa canzone
Ovunque tu sia, pensa a me
E non dimenticare di alzarti in piedi e farmi un brindisi
Tieni la testa alta
E adoro il ragazzo con la macchina grande e bella
E non dimenticare che ti amo ancora
Ovunque tu sia
Semplicemente non mi ameresti, non importa come ci abbia provato
E il giorno in cui hai lasciato il mio mondo mi sono alzato e sono morto
Ma ogni notte mi troverai ancora a desiderare una stella
Tutto perché ti amo ancora ovunque tu sia
Devo spiegare agli amici che conoscevamo una volta
Devono abituarsi a vedermi senza di te
Se sei tutto solo, odio dire che te l'avevo detto
E spero che questa canzone ti ricordi che ti amo ancora così tanto
Se deve chiuderti
Ricorda che le mie braccia sono sempre aperte
Perché ti amo ancora ovunque tu sia