Traduzione del testo della canzone Reminder (My Nigga Song) - Johnny Rain

Reminder (My Nigga Song) (originale)

I been on since way back
All my dues, paid back
From the land of train tracks
Haunted by the same past
LOM playbacks
Wait
This is for the ones that
Wonder where my lane went
They just wanna hear that old
Mr rain rain rain rain rain man
Why you ain’t just say that?
Remember when I couldn’t even get 100 for it?
Now 2 point something something
Something something is the budget for it
I’m the money boy
Not the one you should think about coming for
I know where to climb and I’m gunning for it
Made a paradigm out of paranoia
Mama told me shine boy the sun is yours
They just gave me 50 for the option
I’m just tryna provide for my family
Ima be every single motherfucking thing
That I planned to be, Trust me dawg
This shit ain’t vanity
Ain’t shit on accident
Made this shit just to show you where I’m at with it
Niggas been looking at me like
«Oh, that’s finished, that’s finished»
Nah nigga, I ain’t finished
Im the man really with the shits
And I’m the man really with the funds
I’m the man that created it
All these new niggas really is my sons
I been working on my pop shit
A lot of y’all tried to box me
I don’t ever like to box shit
Money is the only object
You want a feature?
hit me with the budget
Could give a motherfuck less, you know my mother’s, brother’s, uncle’s,
nephew’s, sister’s son man
Am I missing something?
Don’t make me have to hit you with the button
Don’t make me cop the wagon, just to stunt
It’s funny how just a few months go man
I was on the verge of flipping bricks or something
Tryna find a bank to hit a lick or something
Whatever it took me to get the money
Whatever it takes me to get the money
Stop complaining, just enjoy the ride
All this bullshit isn’t worth my time
I’ma get paid either way it goes
I made this shit just to let you know
I still got it over here if you need it
Just me and my bitch in the cut when you see a nigga
Always po’d up, give a fuck if you see us nigga
Sipping slow, ain’t nobody trippin over here hoe

(traduzione)

Sono stato in corso da molto tempo fa
Tutti i miei debiti, rimborsati
Dalla terra dei binari
Ossessionato dallo stesso passato
Riproduzioni LOM
Attesa
Questo è per quelli che
Mi chiedo dove sia finita la mia corsia
Vogliono solo sentire quel vecchio
Mr pioggia pioggia pioggia pioggia pioggia uomo
Perché non lo dici e basta?
Ricordi quando non riuscivo nemmeno a ottenere 100 per questo?
Ora 2 punti qualcosa qualcosa
Qualcosa è il budget per questo
Sono il ragazzo dei soldi
Non quello per cui dovresti pensare di venire
So dove arrampicarmi e sto cercando di farlo
Ha creato un paradigma dalla paranoia
La mamma mi ha detto splendi ragazzo, il sole è tuo
Mi hanno appena dato 50 per l'opzione
Sto solo cercando di provvedere alla mia famiglia
Sarò ogni singola fottuta cosa
Che ho pianificato di essere, fidati di me dawg
Questa merda non è vanità
Non è una merda per incidente
Ho fatto questa merda solo per mostrarti dove sono con essa
I negri mi guardavano come
«Oh, è finita, è finita»
Nah negro, non ho finito
Sono l'uomo davvero con le merde
E io sono davvero l'uomo con i fondi
Sono l'uomo che l'ha creato
Tutti questi nuovi negri sono davvero i miei figli
Ho lavorato alla mia merda pop
Molti di voi hanno provato a inscatolarmi
Non mi piace mai inscatolare merda
Il denaro è l'unico oggetto
Vuoi una funzionalità?
colpiscimi con il budget
Potrebbe fregare di meno a un fottuto figlio di puttana, sai di mia madre, di mio fratello, di mio zio,
nipote, figlio di sorella, uomo
Mi sto perdendo qualcosa?
Non costringermi a colpirti con il pulsante
Non costringermi a controllare il carro, solo per fare acrobazie
È divertente come passano solo pochi mesi, amico
Ero sul punto di lanciare mattoni o qualcosa del genere
Sto cercando di trovare una banca per colpire una leccata o qualcosa del genere
Qualunque cosa mi ci sia voluta per ottenere i soldi
Qualunque cosa mi serva per ottenere i soldi
Smettila di lamentarti, goditi il ​​viaggio
Tutte queste stronzate non valgono il mio tempo
Vengo pagato in ogni caso
Ho fatto questa merda solo per fartelo sapere
Ce l'ho ancora qui se ti serve
Solo io e la mia puttana nel taglio quando vedi un negro
Spunta sempre, frega un cazzo se ci vedi negro
Sorseggiando lentamente, non c'è nessuno che inciampa qui, zappa