Traduzione del testo della canzone Sine Qua Non - Johnny Rain

Sine Qua Non (originale)

Cigarette ashes fall out this window
Nobody’s there when your lights are dimmed low
None of these broken lives are here when you close your eyes
And I touch your soul
Your soul, oh
(I'll fuck you right)
Give me love I’ll give you all of me
I can hear your body calling me
Tell me everything you wanna be
When you give me all of you, I’ll give you all of me, baby
(I'll fuck you right)
Look in my eyes, tell me what you see
Tell me everything you want from me
Open up, I’ll be your fantasy
Baby give me all of you, and I’ll be all you need
(I'll fuck you right)
And you know I’m reckless
How many times can we press rewind
I feel your walls coming down as I
Fall into you every time
And I touch your soul
Your soul, oh
(I'll fuck you right)
Give me love, I’ll give you all of me
I can hear your body calling me
Tell me everything you wanna be
When you give me all of you, I’ll give you all of me, baby
(I'll fuck you right)
Look in my eyes, tell me what you see
Tell me everything you want from me
(I'll fuck you right)
Open up, I’ll be your fantasy
Baby give me all of you, and I’ll be all you need
(I'll fuck you right)
I’ll fuck you right
I’ll fuck you right
Fuck this hate in my mind
Fuck this pain in my eyes

Sine Qua Non (traduzione)

La cenere delle sigarette cade da questa finestra
Nessuno è lì quando le tue luci sono basse
Nessuna di queste vite spezzate è qui quando chiudi gli occhi
E io tocco la tua anima
La tua anima, oh
(ti fotto bene)
Dammi amore, ti darò tutto di me
Riesco a sentire il tuo corpo che mi chiama
Dimmi tutto ciò che vuoi essere
Quando mi darai tutto di te, ti darò tutto di me, piccola
(ti fotto bene)
Guardami negli occhi, dimmi cosa vedi
Dimmi tutto ciò che vuoi da me
Apri, sarò la tua fantasia
Tesoro dammi tutto di te e io sarò tutto ciò di cui hai bisogno
(ti fotto bene)
E sai che sono sconsiderato
Quante volte possiamo premere riavvolgi
Sento i tuoi muri crollare come me
Cadi dentro di te ogni volta
E io tocco la tua anima
La tua anima, oh
(ti fotto bene)
Dammi amore, ti darò tutto di me
Riesco a sentire il tuo corpo che mi chiama
Dimmi tutto ciò che vuoi essere
Quando mi darai tutto di te, ti darò tutto di me, piccola
(ti fotto bene)
Guardami negli occhi, dimmi cosa vedi
Dimmi tutto ciò che vuoi da me
(ti fotto bene)
Apri, sarò la tua fantasia
Tesoro dammi tutto di te e io sarò tutto ciò di cui hai bisogno
(ti fotto bene)
Ti fotto bene
Ti fotto bene
Fanculo questo odio nella mia mente
Fanculo questo dolore nei miei occhi