Traduzione del testo della canzone Come Home America - Johnny Rivers

Come Home America (originale)

Winds of change blowing strong
Thought I’d heard someone sing this song
Days of peace are not that hard to find
Pick up the dream you left behind
Young and old, rich and poor
Black and white can rhyme
Wake up, America, it’s been a long, long time
Time has come to make a choice
To give the people, give 'em back the voice
Will we leave this land in the hands of greed
Or will we answer our brother’s needs?
Young and old, rich and poor
Black and white can rhyme
Come home, America, it’s been a long, long time
Come home, America, it’s been a long, long time

(traduzione)

Venti di cambiamento soffiano forti
Pensavo di aver sentito qualcuno cantare questa canzone
I giorni di pace non sono così difficili da trovare
Raccogli il sogno che ti sei lasciato alle spalle
Giovani e vecchi, ricchi e poveri
Il bianco e il nero possono fare rima
Svegliati, America, è passato molto, molto tempo
È giunto il momento di fare una scelta
Per dare alle persone, restituisci loro la voce
Lasceremo questa terra nelle mani dell'avidità
O risponderemo ai bisogni di nostro fratello?
Giovani e vecchi, ricchi e poveri
Il bianco e il nero possono fare rima
Torna a casa, America, è passato molto, molto tempo
Torna a casa, America, è passato molto, molto tempo