Testi di For Emily, Whenever I May Find Her - Johnny Rivers

For Emily, Whenever I May Find Her (originale)

What a dream I had
Pressed in organdy
Clothed in crinoline
Of smoky burgundy
Softer than the rain
I wandered empty streets down
Past the shop displays
I heard cathedral bells
Dripping down the alleyways
As I walked on
And when you ran to me, your
Cheeks flushed with the night
We walked on frosted fields
Of juniper and lamplight
I held your hand
And when I awoke
And felt you warm and near
I kissed your honey hair
With my grateful tears
Oh, I love you girl
Oh, I love you

(traduzione)

Che sogno che ho fatto
Pressato in organza
Vestito di crinolina
Di bordeaux fumoso
Più morbido della pioggia
Vagavo per strade vuote
Oltre le vetrine del negozio
Ho sentito le campane della cattedrale
Gocciolando per i vicoli
Mentre camminavo
E quando sei corso da me, il tuo
Le guance arrossate per la notte
Abbiamo camminato su campi ghiacciati
Di ginepro e lume di lampada
Ti ho tenuto la mano
E quando mi sono svegliato
E ti sentivo caldo e vicino
Ho baciato i tuoi capelli color miele
Con le mie lacrime di gratitudine
Oh, ti amo ragazza
Oh, ti amo