Traduzione del testo della canzone La Bamba/Twist And Shout - Johnny Rivers

La Bamba/Twist And Shout (originale)

Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia para mi para ti
ya Arriba y arriba
ay arriba y arriba por ti sere
Por ti sere, por ti sere.
Bamba la bamba
Bamba la bamba
Bamba la bamba.
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero
Soy capitan, soy capitan, soy capitan.
Bamba la bamba
Bamba la bamba
Bamba la bamba.
Bamba la bamba
Bamba la bamba
Bamba la bamba.
Shake it up baby, twist and shout
Shake it up baby, come on and work it on out
Come on and work it on out honey, you know you look so good
You know you got me going now, just like you knew you would.
Well shake it up baby now, twist and shout
Come on, come on, come on, come on baby now, come on and work it on out
You know you twist little girl, you know you twist so fine
Come on and twist a little closer now, so let me know that you’re mine.
Aaaaaah …
Baby now, twist and shout
Come on, come on, come on, come on baby now, come on and work it on out
You know you twist little girl, you know you twist so fine
Come on and twist a little closer now, so let me know that you’re mine.
Well shake it, shake it, shake it baby now
Well shake it, shake it, shake it baby now
Well shake it, shake it, shake it baby now.
Aaaaaah…

La Bamba/Twist And Shout (traduzione)

Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia para mi para ti
ya Arriba y arriba
ay arriba y arriba por ti sere
Port ti sere, por ti sere.
Bamba la bamba
Bamba la bamba
Bamba la bamba.
Yo no soia marinero
Yo no soia marinero
Capitano di soia, capitano di soia, capitano di soia.
Bamba la bamba
Bamba la bamba
Bamba la bamba.
Bamba la bamba
Bamba la bamba
Bamba la bamba.
Scuotilo bambino, giralo e grida
Scuotilo, piccola, vieni e risolvilo
Dai e lavora su tesoro, sai che stai così bene
Sai che ora mi hai fatto andare, proprio come sapevi che avresti fatto.
Bene, scuotilo piccola ora, gira e grida
Avanti, avanti, avanti, avanti bambino adesso, avanti e risolvi
Sai che contorci ragazzina, sai che ti contorci così bene
Vieni e avvicini un po' di più adesso, quindi fammi sapere che sei mio.
Aaaaaah…
Tesoro adesso, gira e grida
Avanti, avanti, avanti, avanti bambino adesso, avanti e risolvi
Sai che contorci ragazzina, sai che ti contorci così bene
Vieni e avvicini un po' di più adesso, quindi fammi sapere che sei mio.
Bene, scuotilo, scuotilo, scuotilo bambino ora
Bene, scuotilo, scuotilo, scuotilo bambino ora
Bene, scuotilo, scuotilo, scuotilo bambino ora.
Aaaaaah…