Traduzione del testo della canzone Parchman Farm - Johnny Rivers

Parchman Farm (originale)

You know I’m sittin' over here on the Parchment Farm
Well, you know I’m sittin' over here on the Parchment Farm
Well, I’m sittin' over here on the Parchment Farm
I never done no man no harm, oho aha
Well, I’m puttin' that cotton in eleven foot sacks
Oh, Lord, I’m puttin' that cotton in eleven foot sacks
Now I’ma puttin' that cotton in eleven foot sacks
While a 12 gauge shotgun at my back, unha
I’m gonna be down here for the rest of my life
I’m gonna be down here for my natural life
Well, I’m gonna be down here for the rest of my life
All I did was shoot my wife, unha
Yeah
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, wanna go back home
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, let me go back home
I’m sittin' over here on number nine
Well, you know I’m sittin' over here on number nine
Well, I’m sittin' over here on number nine
All I did was drink my wine, ohohaha
I’m puttin' that cotton in eleven foot sacks
Oh, I’m puttin' that cotton in eleven foot sacks
Well, I’m puttin' that cotton in eleven foot sacks
Gotta 12 gauge shotgun at my back, ohhaha
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, wanna go back home
Ev’rybody say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, wanna go back home
I’m gonna be on here for the rest of my life
I’m gonna be on this farm for my natural life
I’m gonna be down here for the rest of my life
All I did was shoot my wife, hahaha
Yeah
Yeah
Alright

(traduzione)

Sai che sono seduto qui alla fattoria delle pergamene
Bene, sai che sono seduto qui alla fattoria delle pergamene
Bene, sono seduto qui alla fattoria delle pergamene
Non ho mai fatto del male a nessuno, oho aha
Bene, sto mettendo quel cotone in sacchi da undici piedi
Oh, Signore, sto mettendo quel cotone in sacchi da undici piedi
Ora sto mettendo quel cotone in sacchi da undici piedi
Mentre un fucile calibro 12 alla mia schiena, unha
Starò qui per il resto della mia vita
Sarò qui sotto per la mia vita naturale
Bene, starò qui per il resto della mia vita
Tutto quello che ho fatto è stato sparare a mia moglie, unha
Sì
Ho detto sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, voglio tornare a casa
Ho detto sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, fammi tornare a casa
Sono seduto qui al numero nove
Bene, sai che sono seduto qui al numero nove
Bene, sono seduto qui al numero nove
Tutto quello che ho fatto è stato bere il mio vino, ohohaha
Sto mettendo quel cotone in sacchi da undici piedi
Oh, sto mettendo quel cotone in sacchi da undici piedi
Bene, sto mettendo quel cotone in sacchi da undici piedi
Devo un fucile calibro 12 alla mia schiena, ohhaha
Ho detto sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, voglio tornare a casa
Tutti dicono sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, voglio tornare a casa
Starò qui per il resto della mia vita
Sarò in questa fattoria per la mia vita naturale
Starò qui per il resto della mia vita
Tutto quello che ho fatto è stato sparare a mia moglie, ahahah
Sì
Sì
Bene