Traduzione del testo della canzone Permanent Change - Johnny Rivers

Permanent Change (originale)

I’ve been sittin' here for days
Thinkin' of different ways
To change my life so I can start a new
One thing is not clear
What is this sound I hear?
Is it me, or maybe it is you
I see colors everywhere
People who just don’t care
And those who think that they can change the world
Lookin' back on all the years
Of happiness and tears
I find there’s only one thing that’s for sure
You only get what you give
The way you die is the way you live
And what you want is not always what you need
'Cause you might want it today
But tomorrow you will throw it away
And the only thing that’s permanent is change
I see colors everywhere
People who just don’t care
Those who think that they can change the world
Lookin' back on all the years
Of happiness and tears
I find there’s only one thing that’s for sure
You only get what you give
The way you die is the way you live
And what you want is not always what you need
Yeah, you might want it today
But tomorrow you will throw it away
And the only thing that’s permanent is change
Ah, the only thing that’s permanent is change
The only thing that’s permanent is change

Permanent Change (traduzione)

Sono stato seduto qui per giorni
Pensando a modi diversi
Per cambiare la mia vita in modo da poterne iniziare una nuova
Una cosa non è chiara
Cos'è questo suono che sento?
Sono io, o forse sei tu
Vedo i colori ovunque
Persone che semplicemente non si preoccupano
E quelli che pensano di poter cambiare il mondo
Guardando indietro a tutti gli anni
Di felicità e lacrime
Trovo che c'è solo una cosa che è certa
Ottieni solo quello che dai
Il modo in cui muori è il modo in cui vivi
E ciò che desideri non è sempre ciò di cui hai bisogno
Perché potresti volerlo oggi
Ma domani lo butterai via
E l'unica cosa permanente è il cambiamento
Vedo i colori ovunque
Persone che semplicemente non si preoccupano
Quelli che pensano di poter cambiare il mondo
Guardando indietro a tutti gli anni
Di felicità e lacrime
Trovo che c'è solo una cosa che è certa
Ottieni solo quello che dai
Il modo in cui muori è il modo in cui vivi
E ciò che desideri non è sempre ciò di cui hai bisogno
Sì, potresti volerlo oggi
Ma domani lo butterai via
E l'unica cosa permanente è il cambiamento
Ah, l'unica cosa permanente è il cambiamento
L'unica cosa permanente è il cambiamento