Traduzione del testo della canzone What's The Difference - Johnny Rivers

What's The Difference (originale)

Hey friend wake up.
Can’t you tell that you’re sleepin
How far can you go with unopened eyes
Treating your mind like it was something to play with
You’re sleeping on a feather bed of lies
So what’s the difference if you don’t wake up
You won’t know yourself when you finally do
You look into some mirror and wonder what you’re looking at
So what’s the difference if you do
I have shared your journey from the beauty of childhood
To uniforms of flowers that you wear like Sunday skies
Til you can’t hear them when the soft words are sung to you
You’re sleeping on a feather bed of lies
So what’s the difference if you don’t wake up
You won’t know yourself when you finally do
You look into some mirror and wonder what you’re looking at
So what’s the difference if you do

What's The Difference (traduzione)

Ehi amico svegliati.
Non puoi dire che stai dormendo
Quanto lontano puoi andare con gli occhi chiusi
Trattare la tua mente come se fosse qualcosa con cui giocare
Stai dormendo su un piumino di bugie
Allora qual è la differenza se non ti svegli
Non ti riconoscerai quando finalmente lo farai
Ti guardi in uno specchio e ti chiedi cosa stai guardando
Quindi qual è la differenza se lo fai
Ho condiviso il tuo viaggio dalla bellezza dell'infanzia
Alle divise di fiori che indossi come i cieli della domenica
Finché non li senti quando le parole dolci ti vengono cantate
Stai dormendo su un piumino di bugie
Allora qual è la differenza se non ti svegli
Non ti riconoscerai quando finalmente lo farai
Ti guardi in uno specchio e ti chiedi cosa stai guardando
Quindi qual è la differenza se lo fai