Traduzione del testo della canzone Eve of Destruction - Johnny Thunders

Eve of Destruction (originale)

Eastern world it is exploding
Violent flares and bullets loading
You’re old enough to kill but not for voting
You don’t believe in war but what’s that gun your toting?
And even the Jordan river has bodies floating
And you tell me over and over and over again my friend
You don’t believe were on the eve of destruction
Well look at all the hate there is in Red China
Take a look around at Selma Alabama
You may leave here for four days in space
When you return it’s that same old place
Love your next door neighbor but don’t forget to say grace
And you tell me over and over and over again my friend
You don’t believe were on the eve of destruction
You don’t believe were on the eve of destruction
You don’t believe were on the eve of destruction

Eve of Destruction (traduzione)

Il mondo orientale sta esplodendo
Caricamento violento di razzi e proiettili
Sei abbastanza grande per uccidere ma non per votare
Non credi nella guerra, ma qual è quella pistola che hai in mano?
E anche il fiume Giordano ha corpi che galleggiano
E me lo dici ancora e ancora e ancora, amico mio
Non credi che fossimo alla vigilia della distruzione
Bene, guarda tutto l'odio che c'è nella Cina rossa
Dai un'occhiata a Selma Alabama
Puoi partire da qui per quattro giorni nello spazio
Quando torni è lo stesso vecchio posto
Ama il tuo vicino di casa ma non dimenticare di dire grazia
E me lo dici ancora e ancora e ancora, amico mio
Non credi che fossimo alla vigilia della distruzione
Non credi che fossimo alla vigilia della distruzione
Non credi che fossimo alla vigilia della distruzione