Traduzione del testo della canzone Little Boy - Johnny Tillotson

Little Boy (originale)

Little boy with your ship a toy an admiral you pretend to be
With your paper hat and your wooden sword you sail into fantasy
Little boy oh how you enjoy being a pirat so bold
With your broken spoon and your little pail you dig hoping to find gold
Little boy if you don’t find your gold don’t let it break your heart
For tomorrow is another day and a new game you can start
Little don’t you destroy your dreams of fantasy
For when you grow up and the world is yours who knows what you might be
Little boy who knows what you might be
Little boy you can be what you want to be

Little Boy (traduzione)

Ragazzino con la tua nave un giocattolo un ammiraglio che fingi di essere
Con il tuo cappello di carta e la tua spada di legno navighi nella fantasia
Ragazzino, oh come ti piace essere un pirata così audace
Con il tuo cucchiaio rotto e il tuo secchiello scavi sperando di trovare l'oro
Ragazzino, se non trovi il tuo oro, non lasciare che ti spezzi il cuore
Perché domani è un altro giorno e un nuovo gioco puoi iniziare
Non distruggi i tuoi sogni di fantasia
Perché quando cresci e il mondo è tuo chissà cosa potresti essere
Ragazzino che sa cosa potresti essere
Ragazzino, puoi essere ciò che vuoi essere