Traduzione del testo della canzone Dead End - Johnossi

Dead End (originale)

Where are you going with your wrecking machine
I just want to help when you feel abandoned
All I can do is try to poison the seed
The thought that holds you down
It multiples round you
Up in your head where are you going
Where are you going now friend
Fighting against the dead end
It sets off like a fire alarm in a city made of ice
But still you just surrender
And I can see it’s got a hold on you now
The thought that holds you down now
It multiplies around you
Up in your head where you going
Where are you going now friend
You’re fighting against the dead end
Up in your head where re you going
Where re you going now friend
You’re fighting against the dead end
I want to help
I want to help you out
I want to help
Up in your head where are you going
Where are you going now friend
Where are you going now friend
Up in your head where are you going
Where are you going now friend
You’re fighting against the dead end

(traduzione)

Dove stai andando con la tua macchina demolitrice
Voglio solo aiutarti quando ti senti abbandonato
Tutto quello che posso fare è cercare di avvelenare il seme
Il pensiero che ti trattiene
Si moltiplica intorno a te
Nella tua testa dove stai andando
Dove stai andando adesso amico
Lotta contro il vicolo cieco
Scatta come un allarme antincendio in una città fatta di ghiaccio
Ma ancora ti arrendi
E vedo che ti sta prendendo in giro ora
Il pensiero che ti trattiene adesso
Si moltiplica intorno a te
Nella tua testa dove stai andando
Dove stai andando adesso amico
Stai combattendo contro il vicolo cieco
Nella tua testa dove stai andando
Dove stai andando adesso amico
Stai combattendo contro il vicolo cieco
Voglio aiutare
Voglio aiutarti
Voglio aiutare
Nella tua testa dove stai andando
Dove stai andando adesso amico
Dove stai andando adesso amico
Nella tua testa dove stai andando
Dove stai andando adesso amico
Stai combattendo contro il vicolo cieco