Traduzione del testo della canzone Man Must Dance - Johnossi

Man Must Dance (originale)

We’re the people, the lucky
with the fragile bones
the ones who sit and worry
about getting to old
We’re the people, the happy
with the broken hearts
the ones who draw a picture
and proclaim that it’s art
But you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
We’re the people, the lucky
with the fragile bones
the ones who sit and worry
about catching a cold
We’re the people, the happy
with the broken hearts
the ones who draw a picture
and proclaim that it’s art
But you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
You like to do it as a child on your own
you’re in the jungle and the monkeys
take your mind from your home
How many times do they have to tell you
that it’s perfectly fine for you to dance around
naked when you’re all by yourself
Cause' you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
We’re the people, the lucky
with the fragile bones
the ones who sit and worry
about getting to old
You’re the monkey in the jungle
trying to find your place
the one who let the sunset
bring a silly kind of smile on your face
But you, and you, and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
You like to do it as a child on your own
you’re in the jungle and the monkeys
take your mind from your home
How many times do they have to tell you
that it’s perfectly fine for you to dance around
naked when you’re all by yourself
Cause you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you

(traduzione)

Siamo le persone, i fortunati
con le ossa fragili
quelli che si siedono e si preoccupano
sul diventare vecchio
Siamo le persone, i felici
con i cuori infranti
quelli che disegnano un'immagine
e proclamare che è arte
Ma tu, e tu, e tu e tu
sei solo un animale in cui si è sviluppato
Tu e tu e tu e tu
una scimmia ha bisogno di ballare anche tu
Siamo le persone, i fortunati
con le ossa fragili
quelli che si siedono e si preoccupano
sul prendere un raffreddore
Siamo le persone, i felici
con i cuori infranti
quelli che disegnano un'immagine
e proclamare che è arte
Ma tu, e tu, e tu e tu
sei solo un animale in cui si è sviluppato
Tu e tu e tu e tu
una scimmia ha bisogno di ballare anche tu
Ti piace farlo da bambino da solo
sei nella giungla e nelle scimmie
distogli la mente da casa tua
Quante volte te lo devono dire
che per te va benissimo ballare
nudo quando sei tutto solo
Perché tu, e tu, e tu e tu
sei solo un animale in cui si è sviluppato
Tu e tu e tu e tu
una scimmia ha bisogno di ballare anche tu
Siamo le persone, i fortunati
con le ossa fragili
quelli che si siedono e si preoccupano
sul diventare vecchio
Sei la scimmia nella giungla
cercando di trovare il tuo posto
colui che ha lasciato il tramonto
porta uno sciocco tipo di sorriso sul tuo viso
Ma tu, e tu, e tu
sei solo un animale in cui si è sviluppato
Tu e tu e tu e tu
una scimmia ha bisogno di ballare anche tu
Ti piace farlo da bambino da solo
sei nella giungla e nelle scimmie
distogli la mente da casa tua
Quante volte te lo devono dire
che per te va benissimo ballare
nudo quando sei tutto solo
Perché tu, e tu, e tu e tu
sei solo un animale in cui si è sviluppato
Tu e tu e tu e tu
una scimmia ha bisogno di ballare anche tu