Traduzione del testo della canzone Party with My Pain - Johnossi

Party with My Pain (originale)

She’s lump, she’s lump, she ain’t got it
She’s talking about regrets and I can’t see them
Can’t seem to follow through, what I had promised
I stumble upon regrets, me too, so instead…
I party with my pain
When you don’t seem to come around
With fluids in my brain
We seem to get along just fine
I party with my pain
She’s drunk, comes home in the morning
I wonder where she’s been, and I can feel it’s burning in my chest
(No kiss), no smile for nothing
I’m longing for the time when I turn off and…
Party with my pain
I got fluids in my brain
You don’t seem to come around
Fuckin up with strangers in strange towns
But you should know I never wanted to be in this ocean
Of not knowing what you will do
Hold it down, this foggy notion
Or take away all my skills
I crumble in my pain
When you don’t seem to come around
A stamp, a letter, a mailbox, a hello and goodbye
Don’t try to turn this into something good
There ain’t no good about it
Do you dance under the stars?
While I go out and…
Party with my pain
I got fluids in my brain
You don’t seem to come around
Fucking up with strangers in strange towns
You should know I never wanted to be in this ocean
Of not knowing what you will do
Hold it down, this foggy notion
Or take away all my skills
I party with my pain
You don’t seem to come around

Party with My Pain (traduzione)

È un nodulo, è un nodulo, non ce l'ha
Sta parlando di rimpianti e io non li vedo
Non riesco a seguire ciò che avevo promesso
Inciampo nei rimpianti, anche io, quindi invece...
Faccio festa con il mio dolore
Quando sembri non apparire
Con liquidi nel cervello
Sembra che andiamo d'accordo
Faccio festa con il mio dolore
È ubriaca, torna a casa la mattina
Mi chiedo dove sia stata e sento che mi brucia nel petto
(Niente baci), niente sorrisi per niente
Non vedo l'ora del tempo in cui spegnerò e...
Festeggia con il mio dolore
Ho fluidi nel cervello
Sembra che tu non ti venga in mente
Fare sesso con estranei in città strane
Ma dovresti sapere che non ho mai voluto essere in questo oceano
Di non sapere cosa farai
Tienilo premuto, questa nozione nebbiosa
O porta via tutte le mie abilità
Crollo nel mio dolore
Quando sembri non apparire
Un francobollo, una lettera, una casella di posta, un saluto e un arrivederci
Non cercare di trasformarlo in qualcosa di buono
Non c'è niente di buono
Balli sotto le stelle?
Mentre esco e...
Festeggia con il mio dolore
Ho fluidi nel cervello
Sembra che tu non ti venga in mente
Fare cazzate con estranei in città strane
Dovresti sapere che non ho mai voluto essere in questo oceano
Di non sapere cosa farai
Tienilo premuto, questa nozione nebbiosa
O porta via tutte le mie abilità
Faccio festa con il mio dolore
Sembra che tu non ti venga in mente