Traduzione del testo della canzone Got Your Gun - Johnossi

Got Your Gun (originale)

When the ghost said
I’ve got your gun
Then i’ve got none
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
When the ghost said
I’ve got your gun
Then i’ve got none
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Faced the living dead
hiding in the sun
Nowhere to run
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
The my mama said
Grab your gun
You show them son
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
How to use that gun
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
Faced the living dead
hiding in the sun
Nowhere to run
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
The my mama said
Grab your gun
You show them son
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
How to use that gun
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
All of the fear is reality here
Somebody took your soul
But you’ve got your gun
Such a little love and you’re not there
Thinking my life is an illusion
Living in total mass confusion now
Such a little love just pull them strings
Living in total mass confusion
Thinking my life is an illusion now
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
All of the fear is reality here
Somebody took your soul
But you’ve got your gun

(traduzione)

Quando il fantasma ha detto
Ho la tua pistola
Allora non ne ho
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Quando il fantasma ha detto
Ho la tua pistola
Allora non ne ho
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Affrontò i morti viventi
nascondersi al sole
Nessun posto dove fuggire
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Disse mia mamma
Prendi la tua pistola
Mostra loro figlio
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Come usare quella pistola
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Ma otterrai
Cosa otterrai
Sanguinerai e ti connetterai
Allora ne avrai un po'
Ma otterrai
Cosa otterrai
Sanguinerai e ti connetterai
Allora ne avrai un po'
Affrontò i morti viventi
nascondersi al sole
Nessun posto dove fuggire
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Disse mia mamma
Prendi la tua pistola
Mostra loro figlio
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Come usare quella pistola
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Otterrai
Cosa otterrai
Sanguinerai e ti connetterai
Allora ne avrai un po'
Ma otterrai
Cosa otterrai
Sanguinerai e ti connetterai
Allora ne avrai un po'
Otterrai
Cosa otterrai
Sanguinerai e ti connetterai
Allora ne avrai un po'
Tutta la paura è la realtà qui
Qualcuno ha preso la tua anima
Ma hai la tua pistola
Un po' di amore e tu non ci sei
Pensare che la mia vita sia un'illusione
Vivendo in una totale confusione di massa ora
Un tale piccolo amore li tira i fili
Vivere in una totale confusione di massa
Pensare che la mia vita sia un'illusione ora
Otterrai
Cosa otterrai
Sanguinerai e ti connetterai
Allora ne avrai un po'
Ma otterrai
Cosa otterrai
Sanguinerai e ti connetterai
Allora ne avrai un po'
Otterrai
Cosa otterrai
Sanguinerai e ti connetterai
Allora ne avrai un po'
Tutta la paura è la realtà qui
Qualcuno ha preso la tua anima
Ma hai la tua pistola