Traduzione del testo della canzone Weak Spots - Johnossi

Weak Spots (originale)

Wasting my time
No eacaping
Next mistake in the making
Promise tonight will be different
No more promises!
It feels like a fight on the school-yard
What you said hit me real hard
No more regrets
Not a reason
To go throw this again
I dont ever wanna see the blood on my enemy
I know that this battle is not for me
Now you call my name!
After five, six shots
And we are back in the game
Pushing all weak spots
We want it all
Give me oceans
No control, No devotions
Live for the fall, the excitement of losing everyting
What do you mean
I’m mistaking
Life is not up for the taking
Something so sweat must be poisoned
Can’t fool me again
I dont ever wanna see the blood on my enemy
I know that this battle is not for me
Now you call my name!
After five, six shots!
And we are back in the game!
Pushing all weak spots!
Here goes nothing
Nothing could be harder
There is no stopping
Once we’re under water
Moving deeper
Dragging down each other
We will be here forever
Now you call my name!
After five, six shots!
And we are back in the game!
Pushing all weak spots!
Pushing all weak spots!

Weak Spots (traduzione)

Sprecando il mio tempo
Nessun evasione
Prossimo errore in corso
Prometto che stasera sarà diverso
Niente più promesse!
Sembra una rissa nel cortile della scuola
Quello che hai detto mi ha colpito molto duramente
Niente più rimpianti
Non è un motivo
Per ripartire di nuovo
Non voglio mai vedere il sangue sul mio nemico
So che questa battaglia non fa per me
Ora chiami il mio nome!
Dopo cinque, sei colpi
E siamo di nuovo in gioco
Spingendo tutti i punti deboli
Vogliamo tutto
Dammi gli oceani
Nessun controllo, nessuna devozione
Vivi per l'autunno, l'eccitazione di perdere tutto
Cosa intendi
mi sbaglio
La vita non è pronta per essere presa
Qualcosa di così sudore deve essere avvelenato
Non puoi ingannarmi di nuovo
Non voglio mai vedere il sangue sul mio nemico
So che questa battaglia non fa per me
Ora chiami il mio nome!
Dopo cinque, sei colpi!
E siamo di nuovo in gioco!
Spingendo tutti i punti deboli!
Qui non va niente
Niente potrebbe essere più difficile
Non ci sono interruzioni
Una volta che siamo sott'acqua
Andando più a fondo
Trascinandosi a vicenda
Saremo qui per sempre
Ora chiami il mio nome!
Dopo cinque, sei colpi!
E siamo di nuovo in gioco!
Spingendo tutti i punti deboli!
Spingendo tutti i punti deboli!