Traduzione del testo della canzone Пламя - Johny Core, Junis

Пламя (originale)

Приём, раз два, бэби, как так
Стреляешь в меня взглядом — это контакт
В Питере тепло, если ты со мной щас
Она делит колесо, ей нужен кэш кард
Молодая стюардесса хочет полетать
Я подарю ей крылья, ты увидишь край
Собираю слёзы в бонг
Baby, don’t cry
Твоя улыбка силуэтом — это FaceTime
Твои чувства архивировал zip file
Если мы с тобой в постели — это show fire
Lo-fi утекает в уши — это кайф
Выше этажом, нам никто не помешает
Пламя густым дымом
Снова мысли укутал туман
Пленяя взглядом чистым
Ты меня научила доверять своим глазам
Я пол мира за ней
Свет до кончиков пальцев
Я пол мира за ней
В ритме тонущий в сальсе
Как пламя густым дымом
Снова мысли укутал туман
Пленяя взглядом чистым
Ты меня научила доверять своим глазам
Я пол мира за ней
Свет до кончиков пальцев
Я пол мира за ней
В ритме тонущий в сальсе
В плейлисте каждый трек мажет, как колесо
Play with me, так же, как такты пульса в висок
Techno girl плачет, ей снова мало басов
Я с тобой играю, мы часами болтаем без слов
Пламя густым дымом
Снова мысли укутал туман
Пленяя взглядом чистым
Ты меня научила доверять своим глазам
Я пол мира за ней
Свет до кончиков пальцев
Я пол мира за ней
В ритме тонущий в сальсе
Как пламя густым дымом
Снова мысли укутал туман
Пленяя взглядом чистым
Ты меня научила доверять своим глазам
Я пол мира за ней
Свет до кончиков пальцев
Я пол мира за ней
В ритме тонущий в сальсе

Пламя (traduzione)

Reception, uno due, piccola, come mai
Mi spari con uno sguardo: questo è il contatto
Fa caldo a San Pietroburgo se sei con me in questo momento
Condivide la ruota, ha bisogno di un bancomat
Il giovane assistente di volo vuole volare
Le darò le ali, vedrai il bordo
Raccogliere lacrime in un bong
Tesoro, non piangere
Il tuo sorriso in silhouette è FaceTime
I tuoi sentimenti hanno archiviato il file zip
Se tu ed io siamo a letto, questo è spettacolo di fuoco
Lo-fi scorre nelle orecchie: è un brivido
Sopra il pavimento, nessuno ci disturberà
Fumo denso di fiamma
Ancora pensieri avvolti nella nebbia
Accattivante con un look pulito
Mi hai insegnato a fidarmi dei miei occhi
Sono mezzo mondo dietro di lei
Luce a portata di mano
Sono mezzo mondo dietro di lei
Nel ritmo affogando nella salsa
Come una fiamma dal fumo denso
Ancora pensieri avvolti nella nebbia
Accattivante con un look pulito
Mi hai insegnato a fidarmi dei miei occhi
Sono mezzo mondo dietro di lei
Luce a portata di mano
Sono mezzo mondo dietro di lei
Nel ritmo affogando nella salsa
Nella playlist, ogni traccia macchia come una ruota
Gioca con me, proprio come i battiti del polso nella tempia
La ragazza techno piange, le manca di nuovo il basso
Gioco con te, chiacchieriamo per ore senza parole
Fumo denso di fiamma
Ancora pensieri avvolti nella nebbia
Accattivante con un look pulito
Mi hai insegnato a fidarmi dei miei occhi
Sono mezzo mondo dietro di lei
Luce a portata di mano
Sono mezzo mondo dietro di lei
Nel ritmo affogando nella salsa
Come una fiamma dal fumo denso
Ancora pensieri avvolti nella nebbia
Accattivante con un look pulito
Mi hai insegnato a fidarmi dei miei occhi
Sono mezzo mondo dietro di lei
Luce a portata di mano
Sono mezzo mondo dietro di lei
Nel ritmo affogando nella salsa