Traduzione del testo della canzone Мне будет грустно - Johny Core

Мне будет грустно (originale)

А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
Предпочитаю сиги, в тишине слушать lowfi
Чем ощущать этот шум, фальшь
Эти молли мне помогут вряд ли
В голове только мысли «как ты?»
Лицом об холодные стены
Мы невидимые, будто тени
Тяни одеяло в свою сторону
Я тяну дым, и не дай мне умереть
За тебя, если в этом будет смысл
То я не хочу терять его
Может этот выстрел оказаться материальным
Пули пролетают насквозь, но я не реален
Ведь я просто выдуманный человек
Я призрак в твоей голове
Как бы не хотелось, но я здесь
Теперь
Мне будет грустно, если не разделишь чувства (если не разделишь чувства)
Мне будет грустно, если во мне будет пусто
Мне будет грустно, если вдруг жизнь станет скучна
Мне будет грустно, а пока я веселюсь, да (а пока я веселюсь)
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а

(traduzione)

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Preferisco il coregone, ascolto i lowfi in silenzio
Come sentire questo rumore, la menzogna
È improbabile che questi molly mi aiutino
Nella mia testa, solo pensieri "come stai?"
Affrontare pareti fredde
Siamo invisibili come le ombre
Tira la coperta al tuo fianco
Sto tirando fumo e non lasciarmi morire
Per te se ha senso
Allora non voglio perderlo
Forse questo scatto sarà materiale
I proiettili volano attraverso ma non sono reale
Perché sono solo una persona immaginaria
Sono un fantasma nella tua testa
Quanto vorrei, ma sono qui
Adesso
Sarò triste se non condividi i sentimenti (se non condividi i sentimenti)
Sarò triste se sarò vuoto
Sarò triste se improvvisamente la vita diventa noiosa
Sarò triste finché non mi divertirò, sì (nel frattempo mi sto divertendo)
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah