Traduzione del testo della canzone Шли меня - Johny Core, ЛИКВИД, Junis

Шли меня (originale)

Шли меня нахуй, baby, чтобы не лить слёз
Пока не поздно, выйди прочь, дикий дождь
Что ж, в тебе утонет небо, звёзды гаснут долго
Ты не успела уйти, спишь в моей футболке
Не принимай так близко к сердцу — жизнь в мелочах
Моя постель впитала нежность и страх
Слова — гипноз, каждое слово на весах
Шли меня, шли меня, шли меня
Шли меня нахуй, baby, чтобы не лить слёз
Пока не поздно, выйди прочь, дикий дождь
Что ж, в тебе утонет небо, звёзды гаснут долго
Ты не успела уйти, спишь в моей футболке
Не принимай так близко к сердцу — жизнь в мелочах
Моя постель впитала нежность и страх
Слова — гипноз, каждое слово на весах
Шли меня, шли меня, шли меня
Обладать твоим вниманием стало неинтересно
Крутятся суки вокруг, будто я шест
Когда-то ты была моей сладкой принцессой,
Но сладкое я больше не люблю, здесь иной интерес
— Почему улыбаешься?
— Ничто не сравнится с тем, чтобы дунуть в постели, которая твоя бывшая делит с
женихом… Забавно
Шли меня нахуй, baby, чтобы не лить слёз
Пока не поздно, выйди прочь, дикий дождь
Что ж, в тебе утонет небо, звёзды гаснут долго
Ты не успела уйти, спишь в моей футболке
Не принимай так близко к сердцу — жизнь в мелочах
Моя постель впитала нежность и страх
Слова — гипноз, каждое слово на весах
Шли меня, шли меня, шли меня
Водка и Mountain Dew
Шайню дальше со своим crew
Не звони, я тебя не люблю
Ты меня тоже, мы — север и юг
Мне просто надоело быть твоим дружком
Мне больно от того, что я был дураком
И слушать то, что ты там мелишь языком
Не резон, я вижу свой горизонт
И он чист, как никогда, утекаю, как вода
В который раз не обьяснившись убегаю от тебя
Одиночество — маяк, я мчу на всех парусах
И ты хочешь всё вернуть, но, бу, я не вернусь назад
Зря не лей свои слёзы, эй, время гонит все грозы, эй,
Но ты гонишь меня из сердца, ты королева so frozen,
Но не жди извинений, не делай вид, что я должен
Завтра вас будет больше, сто пудов больше, я знаю точно

(traduzione)

Fottimi, piccola, per non versare lacrime
Prima che sia troppo tardi, esci, pioggia battente
Bene, il cielo affogherà in te, le stelle si spegneranno per molto tempo
Non hai avuto il tempo di andartene, dormi nella mia maglietta
Non portarlo così vicino al tuo cuore: la vita è nelle piccole cose
Il mio letto ha assorbito tenerezza e paura
Le parole sono ipnosi, ogni parola è sulla bilancia
Mandami, mandami, mandami
Fottimi, piccola, per non versare lacrime
Prima che sia troppo tardi, esci, pioggia battente
Bene, il cielo affogherà in te, le stelle si spegneranno per molto tempo
Non hai avuto il tempo di andartene, dormi nella mia maglietta
Non portarlo così vicino al tuo cuore: la vita è nelle piccole cose
Il mio letto ha assorbito tenerezza e paura
Le parole sono ipnosi, ogni parola è sulla bilancia
Mandami, mandami, mandami
La tua attenzione è diventata poco interessante
Le puttane girano come se fossi un palo
Una volta eri la mia dolce principessa
Ma non mi piacciono più i dolci, qui c'è un interesse diverso
- Perchè stai sorridendo?
- Niente è paragonabile a soffiare nel letto con cui condivide il tuo ex
fidanzato... è divertente
Fottimi, piccola, per non versare lacrime
Prima che sia troppo tardi, esci, pioggia battente
Bene, il cielo affogherà in te, le stelle si spegneranno per molto tempo
Non hai avuto il tempo di andartene, dormi nella mia maglietta
Non portarlo così vicino al tuo cuore: la vita è nelle piccole cose
Il mio letto ha assorbito tenerezza e paura
Le parole sono ipnosi, ogni parola è sulla bilancia
Mandami, mandami, mandami
Vodka e Mountain Dew
Risplendi con il mio equipaggio
Non chiamare, non ti amo
Anche tu, noi siamo nord e sud
Sono solo stanco di essere tuo amico
Mi fa male essere uno sciocco
E ascolta quello che dici con la tua lingua
Nessun motivo, vedo il mio orizzonte
Ed è pulito come non mai, scorre come l'acqua
Ancora una volta, senza spiegarmi, scappo da te
La solitudine è un faro, sto correndo a gonfie vele
E tu rivuoi tutto indietro, ma, boo, non tornerò indietro
Non versare le tue lacrime invano, ehi, il tempo guida tutti i temporali, ehi,
Ma tu mi scacci dal mio cuore, sei la regina di così gelata,
Ma non aspettarti scuse, non fingere che sia necessario
Domani sarai di più, cento sterline in più, lo so per certo