| I had a dream they said I got a bit of meningitis
| Ho fatto un sogno in cui dicevano che avevo un po' di meningite
|
| I couldn’t talk to anyone for days
| Non sono riuscita a parlare con nessuno per giorni
|
| I tried to tell you with a straight face
| Ho provato a dirtelo con una faccia seria
|
| Oh, oh
| Oh, oh
|
| It was a problem but at least I thought it would unite us
| Era un problema, ma almeno pensavo che ci avrebbe uniti
|
| I didn’t know what else to say
| Non sapevo cos'altro dire
|
| But it’s a battle I have to face
| Ma è una battaglia che devo affrontare
|
| It’s 50/50 when I think about it
| È 50/50 quando ci penso
|
| The kind of risk that I can’t live without
| Il tipo di rischio di cui non posso fare a meno
|
| It’s kind of tricky if you ask me now
| È un po' complicato se me lo chiedi ora
|
| If I could just rewind
| Se solo potessi riavvolgere
|
| Then I would take you to the other side
| Poi ti porterei dall'altra parte
|
| It’s pretty, pretty when you get it right
| È carino, carino quando lo fai bene
|
| I wanna be there when you recognize
| Voglio essere lì quando lo riconoscerai
|
| We’re almost home tonight
| Siamo quasi a casa stasera
|
| Louis!
| Louis!
|
| You gotto get up on your feet
| Devi alzarti in piedi
|
| Oh, Louis!
| Ah, Luigi!
|
| You gotto fight against the stream
| Devi combattere contro la corrente
|
| Come on now Louis, Louis!
| Andiamo ora Louis, Louis!
|
| You gotta wake up from you dreams
| Devi svegliarti dai tuoi sogni
|
| Oh Louis, Louis!
| Oh Louis, Louis!
|
| We’re almost home tonight
| Siamo quasi a casa stasera
|
| And even though I know we try to leave it all behind us
| E anche se so che proviamo a lasciarci tutto alle spalle
|
| I’m just a troublemaker all the time
| Sono solo un piantagrane tutto il tempo
|
| And we’re about to jeopardized
| E stiamo per essere in pericolo
|
| It’s 50/50 and it’s on to me
| È 50/50 e sta a me
|
| A systematic kind of sympathy
| Un tipo sistematico di simpatia
|
| Who’s gonna be your own worst enemy?
| Chi sarà il tuo peggior nemico?
|
| Me, me, me, me again
| Io, io, io, ancora io
|
| If I could make it to the other side
| Se potessi arrivare dall'altra parte
|
| It’s so damn pretty when you get it right | È così dannatamente bello quando lo fai bene |
| Just wanna be there when you recognize
| Voglio solo essere lì quando lo riconosci
|
| We’re almost home tonight
| Siamo quasi a casa stasera
|
| Louis!
| Louis!
|
| You gotto get up on your feet
| Devi alzarti in piedi
|
| Oh, Louis!
| Ah, Luigi!
|
| You gotto fight against the stream
| Devi combattere contro la corrente
|
| Come on now Louis, Louis!
| Andiamo ora Louis, Louis!
|
| You gotta wake up from you dreams
| Devi svegliarti dai tuoi sogni
|
| Oh Louis, Louis!
| Oh Louis, Louis!
|
| We’re almost home tonight
| Siamo quasi a casa stasera
|
| Almost home tonight
| Stasera quasi a casa
|
| We’re almost home tonight
| Siamo quasi a casa stasera
|
| We’re almost home tonight
| Siamo quasi a casa stasera
|
| We’re almost home tonight
| Siamo quasi a casa stasera
|
| Louis!
| Louis!
|
| You gotto get up on your feet
| Devi alzarti in piedi
|
| Oh, Louis!
| Ah, Luigi!
|
| You gotto fight against the stream
| Devi combattere contro la corrente
|
| Come on now Louis, Louis!
| Andiamo ora Louis, Louis!
|
| You gotta wake up from you dreams
| Devi svegliarti dai tuoi sogni
|
| Oh Louis, Louis! | Oh Louis, Louis! |