Traduzione del testo della canzone Keep It Real - Jon B, Coko, Jay-Z

Keep It Real (originale)

Huh, cheer
Understand this, right, uh
How real is this, cheers
Jon B., Coko, Jigga
Uh-huh, understand what we tryin to do
(Keep it real, love) Right, right (Keep it real, love)
Keep it real, love, keep it realer than real
Keep, uh-uh, keep it realer than real, uh-huh, yeah, right
(Always keep it real, love) Right, check it off
(Ill hook you up, love) Keep it real (Ill
Hook up right)
Keep it real, what (Ill hook you up, love) keep it realer than real
Keep it real, huh, uh, uh
Me and you been kickin it for some time
Shorty, you ain’t let me know whats on your mind
I remember when cheatin on my girl was once my steez
But the loves so good, you got me on my knees askin, «Please can we?»
Make love tonight, feel so right
Hold you tight, take my sweet time
To let you know how I am feeling for you
So tight, your love is right
Keeps me up, girl, all night
I love the way you hook me up, girl, will you
Always hook you up (You, baby, baby) if you keep it real
Your love, girl, Ill keep it real (Ill keep it real, baby)
You have got me stuck on how good it feels
It feels so good to me, my baby
Boy, you know Im sittin here outta my mind
Cause I never thought Id find someone to spend my time with
And the way youve opened up to me
Lets me know that youre the one for me, so tell me can we
Make love tonight, feel so right
Hold me tight, take my sweet time
Let me know how you feel, my love is real
So tight, your love is right
Keeps me up, boy, all night
I like the way you give it to me
Always hook you up if you keep it real
Your love, girl, Ill keep it real
You have got me stuck on how good it feels
It feels so good to me, my baby
Always hook you up if you keep it real
Your love, girl, Ill keep it real
You have got me stuck on how good it feels
It feels so good to me, my baby
Yo, realer than my late night creeps, you understand me
The genuine article, I can’t fade sleep
Jay-Z, king of the one nights
I can’t stay forever, love, I get it done right
And I shall return to sweat out your perm
Cutie, I would truly do damage to your dooby
Thats the deal, ma, thats the deal of the deal
I keep it real, what, I keep it realer than real, word to my life, Jigga
Always hook you up if you keep it real
Your love, girl, Ill keep it real
You have got me stuck on how good it feels
It feels so good to me, my baby
Always hook you up if you keep it real (Im gonna) (Im
Gonna)
Your love, girl, Ill keep it real
You have got me stuck on how good it feels
It feels so good to me, my baby (Im gonna be real with
You, babe)
Always hook you up if you keep it real [Keep it real
Yeah… yeah…]
Your love, girl, Ill keep it real (I want your love, baby)
You have got me stuck on how good it feels [How good it feels, baby
Yeah…]
It feels so good to me, my baby (Ooh)
Always hook you up (Always hook me up now) if you keep it real
Your love, girl, Ill keep it real (Always hook always hook me up)

Keep It Real (traduzione)

Eh, allegria
Capisci questo, giusto, uh
Quanto è reale questo, ciao
Jon B., Coko, Jigga
Uh-huh, capisci cosa cerchiamo di fare
(Mantienilo reale, amore) Giusto, giusto (Mantienilo reale, amore)
Mantienilo reale, ama, mantienilo più reale del reale
Mantieni, uh-uh, mantienilo più reale che reale, uh-huh, sì, giusto
(Mantienilo sempre reale, amore) Giusto, spuntalo
(Ti collegherò, amore) Mantienilo reale (Ill
Collega a destra)
Mantienilo reale, cosa (Ti collegherò, amore) tienilo più reale che reale
Mantienilo reale, eh, uh, uh
Io e te lo prendiamo a calci da un po' di tempo
Shorty, non mi fai sapere cosa hai in mente
Ricordo quando tradire la mia ragazza era la mia steez
Ma gli amori così buoni, mi hai inginocchiato a chiedere: "Per favore, possiamo?"
Fai l'amore stasera, sentiti così bene
Tieniti stretto, prenditi il ​​mio dolce tempo
Per farti sapere come mi sento per te
Così stretto, il tuo amore è giusto
Mi tiene sveglio, ragazza, tutta la notte
Adoro il modo in cui mi colleghi, ragazza, vero?
Collegati sempre (tu, piccola, piccola) se lo mantieni reale
Il tuo amore, ragazza, lo terrò reale (lo terrò reale, piccola)
Mi hai bloccato su quanto sia bello
È così bello per me, piccola mia
Ragazzo, sai che sono seduto qui fuori dalla mia mente
Perché non avrei mai pensato di trovare qualcuno con cui passare il tempo
E il modo in cui mi hai aperto
Fammi sapere che sei quello che fa per me, quindi dimmi che possiamo
Fai l'amore stasera, sentiti così bene
Tienimi stretto, prenditi il ​​mio dolce tempo
Fammi sapere come ti senti, il mio amore è reale
Così stretto, il tuo amore è giusto
Mi tiene sveglio, ragazzo, tutta la notte
Mi piace il modo in cui me lo dai
Collegati sempre se lo mantieni reale
Il tuo amore, ragazza, lo manterrò reale
Mi hai bloccato su quanto sia bello
È così bello per me, piccola mia
Collegati sempre se lo mantieni reale
Il tuo amore, ragazza, lo manterrò reale
Mi hai bloccato su quanto sia bello
È così bello per me, piccola mia
Yo, più reale dei miei brividi a tarda notte, mi capisci
L'articolo originale, non riesco a sbiadire il sonno
Jay-Z, il re delle notti
Non posso restare per sempre, amore, lo faccio bene
E tornerò a sudare la tua permanente
Cutie, farei davvero dei danni al tuo dooby
Questo è l'accordo, mamma, questo è l'accordo dell'accordo
Lo tengo reale, cosa, lo tengo più reale del reale, parola alla mia vita, Jigga
Collegati sempre se lo mantieni reale
Il tuo amore, ragazza, lo manterrò reale
Mi hai bloccato su quanto sia bello
È così bello per me, piccola mia
Collegati sempre se lo mantieni reale (Im gonna) (Im
Andando)
Il tuo amore, ragazza, lo manterrò reale
Mi hai bloccato su quanto sia bello
È così bello per me, piccola mia (diventerò reale con
tu, piccola)
Collegati sempre se lo mantieni reale [Keep it real
Yeah Yeah…]
Il tuo amore, ragazza, lo manterrò reale (voglio il tuo amore, piccola)
Mi hai bloccato su quanto è bello [quanto è bello, piccola
Sì…]
È così bello con me, piccola mia (Ooh)
Collegati sempre (collegami sempre ora) se lo mantieni reale
Il tuo amore, ragazza, lo terrò reale (agganciami sempre, sempre agganciami)