Traduzione del testo della canzone Understand - Jon B, Donell Jones

Understand (originale)

It’s no doubt that I’ve gone through some ups and downs
What sense would it make to you if I never, ever be the man (Hah)
To make a stand?
I’m in a different place, changed so many ways
Landing on a different stage
I just need you to help me turn the page
I really just wanna show you my way
I’ll make it see that you
I know you think you’ve seen the best I had
I’ll do everything to make you understand
Down to do whatever to prove it
To make you understand
You ain’t seen nothin' yet (You ain’t seen nothin' yet)
You ain’t seen nothin' yet (You ain’t seen nothin' yet)
You ain’t seen nothin' yet (Nothin' yet)
But I promise that I’m gonna make you understand
Anticipate.
I’m gonna give you all that I can
What else is left to do?
I feel that you deserve more than you have endured
So I will do anything that you ever ask of me
So am I just crazy to please you?
Girl, I’m just sayin' it’s long overdue
I can be the man, show you what’s in my plan
I’m gonna do this again
I know you think you’ve seen the best I had
I’ll do everything to make you understand
Down to do whatever to prove it
To make you understand
You ain’t seen nothin' yet (Nothin' yet)
You ain’t seen nothin' yet (Nothin' yet)
You ain’t seen nothin' yet
But I promise that I’m gonna make you understand
I know you see the difference now
I put those young boy ways down
For you, baby
Ooh, girl
It’s so real, your love has changed me
Let’s fool around 'til midnight
And there’s nothing that I’d rather do more
Than reignite that old flame
My heart is like an open door
So, baby, take my hand, let’s move on
I know you think you’ve seen the best I had
I’ll do everything to make you understand
Down to do whatever to prove it (Whatever, baby)
To make you understand
You ain’t seen nothin' yet
You ain’t seen nothin' yet
You ain’t seen nothin' yet (Nothin' yet)
But I promise that I’m gonna make you understand
I know you think you’ve seen the best I had
I’ll do everything to make you understand
Down to do whatever to prove it (Whatever, baby)
To make you understand
You ain’t seen nothin' yet (You've been waitin' for D and Jon)
You ain’t seen nothin' yet
You ain’t seen nothin' yet
But I promise that I’m gonna make you understand
Oooh, ooh, baby
You ain’t see nothin' yet
You ain’t seen best of me
I ain’t ashamed of tricks up my sleeve
Baby, oooh
I know you ain’t the best of me, babe
Me, babe
Me, babe
Ohh, oh, oh
Just a little better, baby
Better than before
I want some more
Think you’ll understand me

(traduzione)

Non c'è dubbio che ho attraversato alcuni alti e bassi
Che senso avrebbe per te se non fossi mai e poi mai l'uomo (Hah)
Per prendere posizione?
Sono in un posto diverso, cambiato in tanti modi
Atterrare su un palco diverso
Ho solo bisogno che tu mi aiuti a voltare pagina
Voglio solo mostrarti la mia strada
Farò in modo che tu
So che pensi di aver visto il meglio che ho avuto
Farò di tutto per farti capire
Giù per fare qualunque cosa per dimostrarlo
Per farti capire
Non hai ancora visto niente (non hai ancora visto niente)
Non hai ancora visto niente (non hai ancora visto niente)
Non hai ancora visto niente (ancora niente)
Ma ti prometto che ti farò capire
Anticipare.
Ti darò tutto quello che posso
Cos'altro resta da fare?
Sento che meriti più di quanto hai sopportato
Quindi farò tutto ciò che mi chiederai
Quindi sono solo pazzo per accontentarti?
Ragazza, sto solo dicendo che è atteso da tempo
Posso essere l'uomo, mostrarti cosa c'è nel mio piano
Lo farò di nuovo
So che pensi di aver visto il meglio che ho avuto
Farò di tutto per farti capire
Giù per fare qualunque cosa per dimostrarlo
Per farti capire
Non hai ancora visto niente (ancora niente)
Non hai ancora visto niente (ancora niente)
Non hai ancora visto niente
Ma ti prometto che ti farò capire
So che ora vedi la differenza
Ho abbattuto quei ragazzini
Per te piccola
Oh, ragazza
È così reale, il tuo amore mi ha cambiato
Scherziamo fino a mezzanotte
E non c'è niente che preferirei fare di più
Che riaccendere quella vecchia fiamma
Il mio cuore è come una porta aperta
Quindi, piccola, prendi la mia mano, andiamo avanti
So che pensi di aver visto il meglio che ho avuto
Farò di tutto per farti capire
Giù per fare qualsiasi cosa per dimostrarlo (qualunque cosa, piccola)
Per farti capire
Non hai ancora visto niente
Non hai ancora visto niente
Non hai ancora visto niente (ancora niente)
Ma ti prometto che ti farò capire
So che pensi di aver visto il meglio che ho avuto
Farò di tutto per farti capire
Giù per fare qualsiasi cosa per dimostrarlo (qualunque cosa, piccola)
Per farti capire
Non hai ancora visto niente (Stavi aspettando D e Jon)
Non hai ancora visto niente
Non hai ancora visto niente
Ma ti prometto che ti farò capire
Ooh, ooh, piccola
Non hai ancora visto niente
Non hai visto il meglio di me
Non mi vergogno di assi nella manica
Tesoro, ooh
So che non sei il meglio di me, piccola
Io, piccola
Io, piccola
Oh, oh, oh
Solo un po' meglio, piccola
Meglio di prima
Ne voglio ancora un po'
Pensa che mi capirai