Traduzione del testo della canzone The Sun Will Shine Again - Jon Lord

The Sun Will Shine Again (originale)

Inside my mind
The world is watching over
My every move,
Still I am here alone
Uncried tears
They will only fuel my fears
Now, it seems they’re falling
And I feel release … an inner peace
And realize
The sun will shine again.
Though this time
Feels like its never ending
Time will help and heal
These moments will pass
So raise your head, and take up your heart
Hold it closely to you
And the tears and pain will fall away
Like blossom snow
You will know
That you can be your own best friend
The sun will shine again.
Only you can know
How unravelled you’d become
Hold on tight
And let it go…
The sun will shine again

The Sun Will Shine Again (traduzione)

Dentro la mia mente
Il mondo sta vegliando
Ogni mia mossa,
Eppure sono qui da solo
Lacrime non pianse
Non faranno altro che alimentare le mie paure
Ora sembra che stiano cadendo
E mi sento liberato... una pace interiore
E realizza
Il sole tornerà a splendere.
Anche se questa volta
Sembra che non finisca mai
Il tempo aiuterà e guarirà
Questi momenti passeranno
Quindi alza la testa e prendi il cuore
Tienilo vicino a te
E le lacrime e il dolore svaniranno
Come la neve in fiore
Lo saprai
Che tu possa essere il tuo migliore amico
Il sole tornerà a splendere.
Solo tu puoi saperlo
Come saresti diventato disfatto
Tieni duro
E lascialo andare...
Il sole tornerà a splendere