Traduzione del testo della canzone Believe - Jon Secada

Believe (originale)

From that first hello
Though you never asked for it
You took hold of my soul
And what you and I don’t know
Destiny has brought
Inside our hearts and lives
And if there ever was a doubt
Not to believe
That some things are meant to be
Cause no matter how far
Or where you are
I feel you here
As close as my mind can see you
A vision of tenderness and love
For us to share
I thought I would regret it
Then I thought I could forget
The times we shared together
But I never thought I’d care for you baby
I never really thought it’d come to this
And if there ever was a doubt
Not to believe
That some things are meant to be
Cause no matter how far
Or where you are
I feel you here
As close as my mind can see you
A vision of tenderness and love
For us to share
I believe that we were meant to be

Believe (traduzione)

Da quel primo saluto
Anche se non l'hai mai chiesto
Hai preso possesso della mia anima
E quello che tu e io non sappiamo
Il destino ha portato
Dentro i nostri cuori e le nostre vite
E se mai ci fosse un dubbio
Non credere
Che alcune cose dovrebbero essere
Perché non importa quanto lontano
O dove sei
Ti sento qui
Il più vicino possibile alla mia mente
Una visione di tenerezza e amore
Per noi da condividere
Pensavo che me ne sarei pentito
Poi ho pensato di poter dimenticare
I tempi che abbiamo condiviso insieme
Ma non avrei mai pensato che mi sarei preso cura di te piccola
Non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
E se mai ci fosse un dubbio
Non credere
Che alcune cose dovrebbero essere
Perché non importa quanto lontano
O dove sei
Ti sento qui
Il più vicino possibile alla mia mente
Una visione di tenerezza e amore
Per noi da condividere
Credo che dovessimo essere