Traduzione del testo della canzone Do You Believe In Us - Jon Secada

Do You Believe In Us (originale)

I tremble inside just thinking about the world around us Scared, can’t help to wonder
Don’t want any changes about the way we feel
Do you know what I mean?
Catch me, I’m falling
Say it’s gonna be alright, it’s gonna be alright
I know that we belong: do you believe in us?
I’ll give you all I can
(oops--delete above line, insert just give it half a chance)
Yes our love will still be strong
Girl, I believe in us, I’ll give you all I can
Time has redefined the meaning of love, the way we know it Love, the way we show it I don’t want any changes when it comes to you
I like us the way it is No matter what happens
Say it’s gonna be alright, it’s gonna be alright
I know that we belong: do you believe in us?
Just give it half a chance
Yes our love will still be strong
Girl I believe in us, I’ll give you all I can
I don’t want any changes unless you want them too
Forever ain’t long enough, baby, nothing can change us Say it’s gonna be alright, it’s gonna be alright

Do You Believe In Us (traduzione)

Tremo dentro al solo pensiero del mondo che ci circonda. Spaventato, non posso fare a meno di chiedermi
Non vogliamo alcun cambiamento nel modo in cui ci sentiamo
Sai cosa intendo?
Prendimi sto cadendo
Dì che andrà bene, andrà bene
So che ci apparteniamo: ci credi?
Ti darò tutto quello che posso
(ops--elimina la riga sopra, inserisci solo una mezza possibilità)
Sì, il nostro amore sarà ancora forte
Ragazza, io credo in noi, ti darò tutto quello che posso
Il tempo ha ridefinito il significato dell'amore, il modo in cui lo conosciamo Amore, il modo in cui lo mostriamo Non voglio cambiamenti quando si tratta di te
Mi piace come siamo, qualunque cosa accada
Dì che andrà bene, andrà bene
So che ci apparteniamo: ci credi?
Dagli solo una mezza possibilità
Sì, il nostro amore sarà ancora forte
Ragazza, credo in noi, ti darò tutto quello che posso
Non voglio alcun cambiamento a meno che tu non lo desideri anche tu
Per sempre non è abbastanza lungo, piccola, niente può cambiarci Dì che andrà bene, andrà bene