Traduzione del testo della canzone Si Te Vas - Jon Secada

Si Te Vas (originale)

Dime que vas a escuchar
Pienso sólo en que forma te pueda explicar
Sentimientos que siempre he ocultado
Procura entender, tenemos que hablar
Necesito de ti (te necesito)
Enséñame a querer
Estando junto a mí
Calmas mis temores
Libras la pasión en mi corazón
Si te vas (si te vas)
Con tu amor (con tu amor)
Razones de vivir me faltarán
Tú sabrás que todo lo que quiero eres tú (eres tú)
Lo siento si yo te engañé
Si al mirar a mis ojos ya no puedas creer
Que sólo eres tú quien yo anhelo
Si quieres vencer a mi corazón
Sólo pienso en ti (sólo pienso en ti)
Sueño con tu amor (sólo pienso en ti)
Con tenerte aquí
Darte mi calor
Sembrar mi pasión en tu corazón
Si te vas (si te vas)
Con tu amor (con tu amor)
Razones de vivir me faltarán
Tú sabrás (tú sabrás)
Que todo lo que quiero eres tú (eres tú)
(Todo lo que quiero eres tú)
Si te vas
Con tu amor
Razones de vivir me faltarán
Tú sabrás que todo lo que quiero eres tú (eres tú)
Necesito de ti (necesito de ti)
Enséñame a querer
Estando junto a mí
Darte mi calor
Sembrar mi pasión en tu corazón
Si te vas con tu amor
Razones de vivir me faltarán
(Razones de vivir me faltarán)
Tú sabrás que todo lo que quiero eres tú (eres tú)
Todo lo que quiero
Si te vas (Todo lo que quiero, yeah)
Con tu amor
Razones de vivir me faltarán
Tú sabrás que todo lo que quiero eres tú (eres tú)
Si te vas con tu amor
Razones de vivir me faltarán
Tú sabrás que todo lo que quiero eres tú (eres tú)

Si Te Vas (traduzione)

dimmi che ascolterai
Penso solo in che modo posso spiegarti
Sensazioni che ho sempre nascosto
Cerca di capire, dobbiamo parlare
ho bisogno di te (ho bisogno di te)
insegnami ad amare
essere accanto a me
tu calmi le mie paure
Tu batti la passione nel mio cuore
Se vai (se vai)
Con il tuo amore (con il tuo amore)
Mancheranno le ragioni per vivere
Saprai che tutto ciò che voglio sei tu (sei tu)
Mi dispiace se ti ho tradito
Se quando mi guardi negli occhi non riesci più a crederci
Che sei solo tu quello che desidero
Se vuoi battere il mio cuore
Penso solo a te (penso solo a te)
Sogno il tuo amore (penso solo a te)
con averti qui
darti il ​​mio calore
Semina la mia passione nel tuo cuore
Se vai (se vai)
Con il tuo amore (con il tuo amore)
Mancheranno le ragioni per vivere
lo saprai (lo saprai)
Che tutto ciò che voglio sei tu (sei tu)
(Tutto quello che voglio sei tu)
Se vai
Con il tuo amore
Mancheranno le ragioni per vivere
Saprai che tutto ciò che voglio sei tu (sei tu)
ho bisogno di te (ho bisogno di te)
insegnami ad amare
essere accanto a me
darti il ​​mio calore
Semina la mia passione nel tuo cuore
Se vai con il tuo amore
Mancheranno le ragioni per vivere
(Mancheranno i motivi per vivere)
Saprai che tutto ciò che voglio sei tu (sei tu)
Tutto quello che voglio
Se vai (tutto quello che voglio, sì)
Con il tuo amore
Mancheranno le ragioni per vivere
Saprai che tutto ciò che voglio sei tu (sei tu)
Se vai con il tuo amore
Mancheranno le ragioni per vivere
Saprai che tutto ciò che voglio sei tu (sei tu)