Traduzione del testo della canzone I'm Free - Jon Secada

I'm Free (originale)

Do you see what I see
A rainbow shining over us In the middle of a hopeless storm
Sometimes I’m blinded by my feelings
And I can’t see beyond my troubled mind
Afraid of what I’ll find
The story of our lives
But there’s tomorrow
Cause I’m free, I’m free
And things are only as important
As I want them to be We’ll have a breath of sunshine
When the rain goes away
I pray, I pray
Do you need a friend right now
In the road that you’re going to If you get lost just call me I’ll be there
Yes I’ll be right there
Cause though I may not have the answers
At least I know what I’m looking for
Yes I can do without sorrow
There’s a day after tommorow
So I’m leaving it behind
I’m free, I’m free
Things are only as important
As I want them to be We’ll have a breath of sunshine
When the rain goes away
I pray, I pray
And if you want to share my dreams
Well all you have to do is say it, say it Let me hear you loud and clear
Cause I need you if you wanna be, if you wanna be Do you see what I see
A rainbow shining over us In the middle of a hopeless storm
We’ll be safe and warm
I’m free, I’m free
Things are only as important
As I want them to be We’ll have a breath of sunshine
When the rain goes away
I pray, I pray

I'm Free (traduzione)

Vedi quello che vedo io
Un arcobaleno che brilla su di noi nel mezzo di una tempesta senza speranza
A volte sono accecato dai miei sentimenti
E non riesco a vedere oltre la mia mente turbata
Paura di ciò che troverò
La storia delle nostre vite
Ma c'è domani
Perché sono libero, sono libero
E le cose sono altrettanto importanti
Come vorrei che fossero, faremo una boccata di sole
Quando la pioggia se ne va
Prego, prego
Hai bisogno di un amico in questo momento
Nella strada che stai percorrendo Se ti perdi, chiamami e io ci sarò
Sì, sarò proprio lì
Perché anche se potrei non avere le risposte
Almeno so cosa sto cercando
Sì, posso fare a meno del dolore
C'è un giorno dopo domani
Quindi lo lascio alle spalle
Sono libero, sono libero
Le cose sono solo come importanti
Come vorrei che fossero, faremo una boccata di sole
Quando la pioggia se ne va
Prego, prego
E se vuoi condividere i miei sogni
Bene, tutto ciò che devi fare è dirlo, dirlo, lascia che ti senta forte e chiaro
Perché ho bisogno di te se vuoi essere, se vuoi essere Vedi quello che vedo io
Un arcobaleno che brilla su di noi nel mezzo di una tempesta senza speranza
Saremo al sicuro e al caldo
Sono libero, sono libero
Le cose sono solo come importanti
Come vorrei che fossero, faremo una boccata di sole
Quando la pioggia se ne va
Prego, prego