Traduzione del testo della canzone My Life (Through The Spirit In Your Eyes) - Jon Secada

My Life (Through The Spirit In Your Eyes) (originale)

I know
I know now, i understand
but if you hear me were there any words I could have said to make u stay
I can try to find words now
but I dont know what to say to you
I can feel you still right here
2 arms around me, helping me move on but will you always be beside me?
cuz my heart can feel your soul
but only your eyes can show me the spirit
that i need to carry on if only I can see you once
I see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me it hurts
it hurts so bad
to ask me now
just to forget you
wipe the tear drops from eyes and live my life without you
I can not get through this night
my heart just cant deny
the truth
That I can feel you still right here
2 arms around me, helping me move on but will you always be beside me?
cuz my heart can feel your soul
but only your eyes can show me the spirit that I need to carry on if only I can see you once
I see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me why do this now?
why take a part of me?
I close my eyes
I pray you’ll still be here
with light the sky
will please the morning sun
i will rise one day,
to see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me I see my life,
through the spirit in your eyes
show me I see my life,
through the spirit in your eyes
save me…

My Life (Through The Spirit In Your Eyes) (traduzione)

Lo so
Ora lo so, lo capisco
ma se mi senti, c'erano delle parole che avrei potuto dire per farti restare
Ora posso provare a trovare le parole
ma non so cosa dirti
Riesco a sentirti ancora qui
2 braccia intorno a me, aiutandomi ad andare avanti ma sarai sempre accanto a me?
perché il mio cuore può sentire la tua anima
ma solo i tuoi occhi possono mostrarmi lo spirito
che devo continuare se solo posso vederti una volta
Vedo la mia vita,
attraverso lo spirito nei tuoi occhi
mostrami che vedo la mia vita,
attraverso lo spirito nei tuoi occhi
salvami, fa male
fa molto male
chiedermelo ora
solo per dimenticarti
asciuga le lacrime dagli occhi e vivi la mia vita senza di te
Non riesco a superare questa notte
il mio cuore non può negare
la verità
Che ti sento ancora qui
2 braccia intorno a me, aiutandomi ad andare avanti ma sarai sempre accanto a me?
perché il mio cuore può sentire la tua anima
ma solo i tuoi occhi possono mostrarmi lo spirito che devo portare avanti se solo io posso vederti una volta
Vedo la mia vita,
attraverso lo spirito nei tuoi occhi
mostrami che vedo la mia vita,
attraverso lo spirito nei tuoi occhi
salvami perché farlo ora?
perché prendere una parte di me?
Chiudo i miei occhi
Prego che tu sia ancora qui
con la luce il cielo
piacerà al sole del mattino
mi alzerò un giorno,
per vedere la mia vita,
attraverso lo spirito nei tuoi occhi
mostrami che vedo la mia vita,
attraverso lo spirito nei tuoi occhi
salvami, vedo la mia vita,
attraverso lo spirito nei tuoi occhi
mostrami che vedo la mia vita,
attraverso lo spirito nei tuoi occhi
salvami...