Traduzione del testo della canzone Dime Que Sientes - Jon Secada

Dime Que Sientes (originale)

Mi orgullo me implora que no suelten gotas
Mis ojos por ti
Y nunca se llora cuando uno abandona
Un amor infeliz
Yo se que no debo pero estar no puedo
Si no es junto a ti
Quisiera olvidarte pero me hechizaste
Con besos de frenesi
No quiero amarte, pero es que dejaste
Una llama que no se apaga tan facil
Y los recuerdos no se van
En mi alma se anclan
Y no puedo, olvidarla
Mis lagrimas bajan, dolores que acaban
Con la ilusion que una vez senti
Corazon maltratado, amor enganado
Dime que sientes
Dime que sientes al verme asi
Yo se, yo se que el tiempo curara
Esa obsesion que siento… que siento por ti
Mientras tanto, mis noches seguiran…
Extranandote…
Mis lagrimas bajan, dolores se acaban
Con la ilusion que una vez senti
Un corazon maltratado, amor enganado
Dime que sientes…
Dime que sientes al verme asi

(traduzione)

Il mio orgoglio mi implora di non far cadere gocce
i miei occhi per te
E non piangi mai quando te ne vai
un amore infelice
So che non dovrei ma non posso esserlo
Se non è con te
Vorrei dimenticarti ma mi hai stregato
Con baci di frenesia
Non voglio amarti, ma te ne sei andato
Una fiamma che non si spegne così facilmente
E i ricordi non vanno via
Nella mia anima sono ancorati
E non posso, dimenticarla
Le mie lacrime scendono, dolori che finiscono
Con l'illusione che ho provato una volta
cuore martoriato, amore ingannato
dimmi cosa senti
Dimmi cosa provi quando mi vedi così
Lo so, so che il tempo guarirà
Quell'ossessione che provo... che provo per te
Intanto le mie notti continueranno...
Mi manchi…
Le mie lacrime scendono, i dolori finiscono
Con l'illusione che ho provato una volta
Un cuore martoriato, un amore ingannato
Dimmi cosa provi...
Dimmi cosa provi quando mi vedi così