Traduzione del testo della canzone Dreams That I Carry - Jon Secada

Dreams That I Carry (originale)

Mesmerizing point of view
Hypnotic conversations
Contemplative swinging moods
Drew me to you.
It never mattered when or where
Who youd been with
The color of your hair
Baby, I always cared.
But you couldnt see
Inside of me You didnt notice my intentions
Nothing but dreams
Is all that I carry
Is all that I carry with me.
Cynical attitudes
The center of attention
I wonder if you understood
You couldve changed my life
Focusing my energy
Setting expectations
Trying to convince myself
She loves me.
A little look here
A little smile there
Moments and memories that weve shared
Roses and things
Silly it seems
Is all that carry
Dreams that I carry
Dreams that I carry with me.
(background vocal line)
I never knew
What to do To make you
To believe
In my dreams
Silly dreams.
We had no chance
Never made plans
So many things slipped through our hands.

(traduzione)

Punto di vista affascinante
Conversazioni ipnotiche
Stati d'animo oscillanti contemplativi
Mi ha disegnato da te.
Non ha mai avuto importanza quando o dove
Con chi eri stato
Il colore dei tuoi capelli
Tesoro, mi è sempre importato.
Ma non potevi vedere
Dentro di me non hai notato le mie intenzioni
Nient'altro che sogni
È tutto ciò che porto
È tutto ciò che porto con me.
Atteggiamenti cinici
Il centro dell'attenzione
Mi chiedo se hai capito
Avresti potuto cambiare la mia vita
Concentrando la mia energia
Fissare le aspettative
Sto cercando di convincermi
Lei mi ama.
Dai un'occhiata qui
Un piccolo sorriso lì
Momenti e ricordi che abbiamo condiviso
Rose e cose
Sciocco sembra
È tutto ciò che trasporta
Sogni che porto
Sogni che porto con me.
(linea vocale di sottofondo)
Non l'ho mai saputo
Cosa fare Per farti
Credere
Nei miei sogni
Sogni sciocchi.
Non abbiamo avuto alcuna possibilità
Mai fatto progetti
Tante cose ci sono sfuggite di mano.