Traduzione del testo della canzone Entre Cuatro Paredes - Jon Secada

Entre Cuatro Paredes (originale)

Entre cuatro paredes de nuevo me encuentro
Y de pronto no hay nadie que oiga mis lamentos
Y mi conciencia sufre con problemas y cosas
Que quisiera olvidar
Mision imposible entre cuatro paredes
Romper las cadenas de mis pensamientos
En si es mi alma que llora que grita en busca de paz
Entre cuatro paredes la noche es eterna
Y sin misericordia se convierte en condena
Un conflicto constante entre el cuerpo y la mente
Sin compasion
Y el alivio lo encuentro con la esperanza
Que al final de la noche esta el dia
Es mi profesia, mi fe que concluye
Que todo estara bien
Entre cuatro paredes
La soledad es un abismo rebelde
Tratando de hundirte
Convertirte en un hombre sin suenos
Sin deseos de vivir
Pero hoy estoy convencido
Que no me doy por vencido
Porque entre cuatro paredes yo se lo que importa
Te llevo por dentro, mi unico amigo
Y el silencio es testigo de lo que siento en mi corazon

Entre Cuatro Paredes (traduzione)

Tra quattro mura mi ritrovo
E all'improvviso non c'è nessuno a sentire le mie grida
E la mia coscienza soffre di problemi e cose
che vorrei dimenticare
Missione impossibile tra quattro mura
Spezza le catene dei miei pensieri
In sé è la mia anima che piange che urla in cerca di pace
Tra quattro mura la notte è eterna
E senza pietà diventa condanna
Un conflitto continuo tra corpo e mente
Senza compassione
E trovo sollievo con speranza
Che alla fine della notte è il giorno
È la mia profezia, la mia fede che si conclude
che andrà tutto bene
tra quattro mura
la solitudine è un abisso ribelle
cercando di abbatterti
Diventa un uomo senza sogni
nessuna voglia di vivere
Ma oggi sono convinto
che non mi arrendo
Perché tra quattro mura so cosa conta
Ti porto dentro, mio ​​unico amico
E il silenzio è testimone di ciò che sento nel mio cuore